00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8377029817efff931981e1658d4a9a0a.mp3
点击复制I Want My Money Back(Originally Performed By Sammy Kershaw) - Tutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was coming to town on
A whirlwind tour and my baby just had to go.
一场旋风之旅 我的宝贝却执意要走
So I stood in line for sixteen hours
我排队苦等十六小时
For a ninety-minute show.
只为九十分钟的演出
I spent eighty-seven dollars
花了八十七美元
For nosebleed tickets
买山顶座位的票
And another twenty on a beer.
又花二十买杯啤酒
It kinda looked like Madonna,
那人有点像麦当娜
But a whole lot smaller
但身形小得多
I couldn't really tell from there.
我实在看不清楚
And I want my money,
我要我的钱
I want my money back.
我要拿回我的钱
Gimme my money back.
把我的钱还给我
Well, I know it's gone,
我知道钱已经没了
I should move on but that don't change the fact.
我该放下 但这改变不了事实
Gimme my money back.
把我的钱还给我
It just ain't right no way,
这简直太不公平，
Nobody oughta do somebody like that.
没人该这样对待他人。
So where's my money?
所以我的钱呢？
I want my money back.
我要拿回我的钱
Spent four long years filling up
花了整整四年时间
My head with a higher education.
用高等教育充实头脑。
Well, they promised me the skills
他们曾承诺给我
I need to improve my situation.
能改善处境的技能。
Forty-five grand bought a long back gown
四万五买件拖地长袍
And a tassle on my hat.
帽穗垂落晃悠悠
And now I'm qualified to supersize and say
如今文凭只换来一句
Do you want fries with that?
"要加薯条配餐吗"
And I want my money,
我要我的钱
I want my money back.
我要拿回我的钱
Gimme my money back.
把我的钱还给我
Well, I know it's gone,
我知道钱已经没了
I should move on
我该向前看
But that don't change the fact.
但这改变不了事实
Gimme my money back.
把我的钱还给我
It just ain't right no way,
这简直太不公平，
Nobody oughta do somebody like that.
没人该这样对待他人。
So where's my money?
所以我的钱呢？
I want my money back.
我要拿回我的钱
I know I'm only dreaming, yeah.
我知道这只是痴心妄想
I'm never gonna see it again.
再也无缘得见
But it doesn't hurt to ask.
但问一问又何妨
It just ain't right no way,
这简直太不公平，
Nobody oughta do somebody like that.
没人该这样对待他人。
And I want my money, where's my money?
我要我的钱 我的钱在哪
Find that money,
快把钱找回来
Cause I need my money.
因为我急需这笔钱
Gimme my money, I want my money back.
还我血汗钱 我要讨回公道
Gimme my money back.
把我的钱还给我
Gimme my money back.
把我的钱还给我
I want my money back.
我要拿回我的钱
Gimme my money back.
把我的钱还给我