天壌を翔る者たち - Love Planet Five
词:KOTOKO
曲:高瀬一矢
無言のまま闇に
沉寂的黑暗中
突き立てた刃が叫んで
竖立的刀刃呼啸着
紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
背负着红莲花 眼神闪亮
いつか運命と道を選んだ
何时选择这命运和道路
全て飲み込む炎溝
吞噬一切的火炎
消えそうな揺れる灯
摇晃的灯光快要消失不见
に目を伏せた
垂下了双眼
小さくはいた息が暖かくて
轻轻的呼吸那般温暖
今感じている
现今依稀能感觉到
これが紛れもなく存在なんだと
这是真实的存在
天壌に許された
被天地所包容
孤高の時間が砕け散る
孤高的时光破碎散落
出会いは閉ざす胸の扉叩いて
相逢轻叩着紧闭的心扉
告げられぬ真実を
未被告知的真相
君の涙に変えぬよう
不想变成你的眼泪
新たな勇気を見つけたいよ
想要寻找新的勇气
燃える空の果てに
在燃烧的天空尽头
明日もきっと何も
明天什么也不会改变
変わらず影踏みあう人たち
依旧人群涌动
命の声を聞けずにただ歩く
无惧命运的声音 大步向前
いつからかそっと寄り添っていた
何时早已轻轻靠近
全て知ったような笑顔
微笑着 好像早已知晓一切
無関係を装って背を向けた
假装没有关系 转过身去
ため息ついた君が切なくて
叹息的你那般悲伤
胸に感じている
我的心能感觉到
これがもしかしたら愛情
这难道就是
なんだと
爱情吗
天穹に放たれた
翱翔于天穹之上
孤高の君を抱き締める
紧抱着孤傲的你
小さな肩は雫のように震えて
瘦弱的肩膀如水滴般颤抖着
突き刺さる現実を
沉重的现实
心の剣で突き返す
用心的剑反复刺痛着我
壊れぬ勇気を見つけたいよ
想要寻找不曾失去的勇气
強い風のように
如同烈风一般