I Walk a Little Faster (Original Mix) - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pretending that we'll meet
假装我们终将相遇
Each time I turn a corner
每次转过街角
I walk a little faster
我都加快脚步
Pretending life is sweet
假装生活甜蜜
'Cause love is around the corner
因为爱就在转角
I walk a little faster
我都加快脚步
Can't begin to see my future shine as yet
还看不到未来的光芒
No sign as yet you're mine as yet
也未见你属于我的迹象
Rushing toward a face I can't divine as yet
奔向那未知的面容
Keep bumping into walls and taking lots of falls
屡屡碰壁 跌倒重重
But even though I meet
尽管每次相遇
At each and every corner
在每一个转角
With nothing but disaster
都只有挫折相迎
I set my chin a little higher hope a little longer
我却更加昂首 怀抱更久的希望
Build a little stronger castle in the air
在空中筑起更坚固的城堡
And thinking you'll be there
只因相信你会在此等候
I walk a little faster
我都加快脚步
Can't begin to see my future shine as yet
还看不到未来的光芒
No sign as yet you're mine as yet
也未见你属于我的迹象
Rushing toward a face I can't divine as yet
奔向那未知的面容
Keep bumping into walls and taking lots of falls
屡屡碰壁 跌倒重重
But even though I meet
尽管每次相遇
At each and every corner
在每一个转角
With nothing but disaster
都只有挫折相迎
I set my chin a little higher hope a little longer
我却更加昂首 怀抱更久的希望
Build a little stronger castle in the air
在空中筑起更坚固的城堡
And thinking you'll be there
只因相信你会在此等候
I walk a little faster
我都加快脚步