00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/838df56d75be6c55aefb9167018ad5dd.mp3
点击复制Riders On The Storm (Fredwreck Remix) - Snoop Dogg/The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jim Morrison/Ray Manzarek/John Densmore/Robert Krieger
Composed by：Jim Morrison/Ray Manzarek/John Densmore/Robert Krieger
Ayo Jim man why don't ya
嘿 吉姆老兄 你为何不
Why don't you kick some of that you know
为何不展示点那个 你懂的
You-you know how you do it man it's a trip
你懂那种感觉吧 伙计 这真是趟疯狂旅程
People don't even believe we're together right now whoa
人们甚至不相信此刻我们正同行 哇哦
Bu-bu-but tell your story
但-但-但讲讲你的故事
You know the one I like ride ride ride
你知道我最爱听的那段 驰骋 驰骋 驰骋
Say it for me
为我诉说它吧
Riders on the storm ride ride ride
风暴中的骑士 驰骋不息
Riders on the storm ride ride ride
风暴中的骑士 驰骋不息
Into this house we're born
我们降生在这屋檐下
Into this house we're born
我们降生在这屋檐下
Into this world we're thrown
我们被抛入这尘世
Into this world we're thrown
我们被抛入这尘世
Like a dog without a bone woof woof
如丧家之犬般惶惶 嗷呜嗷呜
An actor out on loan
似寄人篱下的戏子
Riders on the storm ride ride ride
风暴中的骑士 驰骋不息
There's a killer on the road killer killer road road road
路上潜伏着杀手 致命的公路
His brain is squirmin' like a toad
他的大脑扭曲如蟾蜍般蠕动
Take a long holiday holidays holidays
去享受漫长假期 悠长假期的欢愉
Let your children play c'me here and play
让孩子们尽情嬉戏 来这儿玩耍吧
If you give this man a ride
若你让此人搭车
Sweet family will die ride ride ride
甜蜜家庭将殒命 飞驰 飞驰 飞驰
Killer on the road killer road road road road road
公路上的杀手 致命公路 公路 公路
Yeah
没错
Goin' off of this goin' off of that
时而疾驰 时而缓行
With the lizard king bumpin' in the back how 'bout that
蜥蜴之王在后座低吟 感觉如何
Driftin' liftin' swiftin'
飘移 腾跃 飞驰
Coastin' testaroastin'
滑行 炙烤
But the wheels won't stop
但车轮永不停歇
200 on the highway fresh up off the block
高速路上狂飙200码 刚离开街区
He's a rider woo woo naw he's a killer
他是骑行者 呜呼 不 他是杀手
Dressed in all black but his hat says steeler steeler steeler
一身黑衣 唯有帽檐印着钢人队徽
Pedal to the metal metal
油门踩到底 引擎轰鸣
I gotta go hard drive by and say hello
我要疾驰而过 打个招呼
Hey fredwreck you my mello
嘿Fredwreck 你是我的老友
Now let me hear what I sound like acapella
现在让我听听清唱效果
Shh wow ride dip swish now
嘘 疾驰 俯冲 漂移
Bring it back just like this
就这样拉回节奏
Like a dog without his bone
像失去骨头的狗般彷徨
Unlike a G without his chrome it's hard to imagine
难以想象没有镀铬的G会怎样
The homie dog in a jag
老友开着捷豹飞驰
And he's checkin' for the checkered flagin'
紧盯终点线的方向
Comin' in first never in last
永远领先绝不落后
'Cause my car too fast zoom zoom
我的座驾风驰电掣呼啸而过
I never ever run outta gas
油箱永远保持满格
'Cause I'm just too clean I do it upperclass
优雅从容展现上流品格
So fasten your seat belts
系紧你的安全带
It's so hot it will even make heat melt
热浪翻涌 连高温都将融化
Woo woo
呼啸而过
So get a bowl and roll and ride
盛满狂野 翻滚驰骋
Slip through the slip and slide
滑过蜿蜒险径
Like a dog without a bone
如失骨之犬般躁动
An actor out on loan
似寄人篱下的戏子
Riders on the storm
风暴中的骑士
There's a killer on the road
路上有个冷血杀手
His brain is squirmin' like a toad
他的大脑扭曲如蟾蜍般蠕动
Take a long holiday
去度个悠长假期吧
Let your children play
让孩子们尽情玩耍
If you give this man a ride
若你让此人搭车
Sweet family will die
甜蜜家庭就会毁灭
Killer on the road yeah
没错 路上那嗜血杀手
Woah
Away in India
远在印度
Woo
Need for speed I'm tryin' to take the lead
渴望速度 我要抢占先机
Hold on little homie
抓紧了 小兄弟
'Fore you run into the trees
别一头撞进树林里
Watch out watch out
当心 当心
I've seen things that
我目睹了从未见过的景象
I never would've saw before
那些超乎想象的画面
Ayo Jim let 'em in let 'em in
嘿 吉姆 放他们进来
Open up my back tire smokin' up
打开后轮 烟雾弥漫整条街
The whole street and now the police
现在警察们
Wuuh wuuh
呜呜作响
Wanna flash their lights
想要闪烁警灯
And chase the dogg all night woof
整夜追逐着这只猎犬
But I won't pull over nor give up
但我绝不会靠边停驻 更不会认输
'Cause I just don't give a what
因为我根本不在乎
Yeah I'm from the side boy
没错我来自街头
Where we was born and raised
那片生我养我的故土
Straight up to ride boy west side
一路向西飞驰 兄弟
Continuously we get to it expeditiously
我们永不停歇 疾驰如风
Keep the light on east side on
让东区的灯火长明
Snoop dogg and the doors and yeah we 'bout to ride on
史努比狗狗与大门乐队 此刻我们即将启程
Riders on the storm
风暴中的骑士
Riders on the storm
风暴中的骑士
Into this house we're born
我们降生在这屋檐下
Into this world we're thrown
我们被抛入这尘世
Like a dog without a bone
如失骨之犬般躁动
An actor out on loan
似寄人篱下的戏子
Riders on the storm
风暴中的骑士
Riders on the storm
风暴中的骑士
Riders on the storm
风暴中的骑士
Riders on the storm
风暴中的骑士
Riders on the storm
风暴中的骑士
And let's ride wow yeah
让我们纵情驰骋 哇耶