00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8395a514162dc34ad0e88d9a2b749dd9.mp3
点击复制Moth to a Flame - Robben Ford/The Blue Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something tells me yes
有个声音在说可以
Something tells me no
又有个声音在说不行
I see danger surround you little girl
我看到危险如影随形 亲爱的姑娘
Every place you go
无论你走到哪里
You got more than one man
你心里装着
On your mind
不止一个男人
But any man who gets stuck on you
但任何为你着迷的男人
Is till the end of time
都将万劫不复
My heart's in trouble
我的心已陷入危机
But I'm feelin' no pain
却感受不到痛意
And I'm drawn to you like a moth to a flame
如飞蛾扑火般被你吸引
Trouble from the start
从相遇之初就注定是劫
Trouble till the end
直到结局仍是难解
I'm tryin' to keep my will
我试图保持理智
But I know it's gonna bend
但知终将屈服于你
You got those mystic eyes
你那双神秘眼眸
Fire round her head
她周身散发着危险光芒
And if she told you she could walk on water
若她说自己能踏浪而行
You'd believe what she said
你也会深信不疑
Don't need to tell me
不必向我解释
I know trouble's your name
我知你生来便是祸水
But I'm drawn to you like a moth to a flame
却仍如飞蛾扑火般向你靠近
More than hard to get
比欲擒故纵更致命
More than playin' rough
比野蛮游戏更危险
She likes to see a grown man suffer
她乐于看一个成熟男人受折磨
'Cause he can't get enough
只因他永远不知满足
My life is never gonna be the same
我的生活将永远改变
And I'm drawn to you like a moth to a flame
如飞蛾扑火般被你吸引
No need to tell me I know trouble's your name
不必告诉我 我早知你是祸水
But I'm drawn to you like a moth to a flame
却仍如飞蛾扑火般向你靠近