00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/839d2a24fb818d07e6c87a79e005cee8.mp3
点击复制Coffee - Mrs. GREEN APPLE
词：大森元貴
曲：大森元貴
僕らを繋いでいるのは何？
将我们心意紧牵的是什么
確かめ合えもしない
并未互相确认过
君に何を求めてんだろうか
你究竟在渴求何物
わからないままだ
我未曾知晓
君を好きだと言うには
我会对你说出喜欢
君を知らなすぎるから
只因我对你未曾了解
愛という
所谓爱
恋とまた違う
与恋爱相隔甚远
種を育まなきゃね
它终将孕育出果实
僕を好きだと言うなら
如果你说你喜欢我
僕の「僕」を愛して
就请爱上我的“自我”
僕はさ
我啊
誰より僕の幸せを願っているんだ
比谁都期盼着自己的幸福
繋がりたくなるのは何故？
让我们想将心意紧牵的是为何
温め合えやしない
我们不曾给予对方温暖
恋に何を求めてんだろうか
究竟在这份爱恋中渴求何物
わからなくてもいいや
不去深究亦好
「君を好きだ」と言うのは
我曾说过的“喜欢你”
側に居たいって意味で
是只想要伴你身旁
苦味という
比起历经苦痛
傷とまた違う
受到伤害 是不同的
心を養わなきゃね
要一同将内心疗愈
僕の一部みたいに
似你是我的一部分般
君の一部で居たいな
我亦想成为你的一部分
恋という流行りのもんじゃないと
我坚信 这并不是
信じているんだ
时下流行的那般恋爱
好きだと言うには
我会对你说出喜欢
君を知らなすぎるから
只因我对你未曾了解
愛という
所谓爱
恋とまた違う
与恋爱相隔甚远
種を育まなきゃね
它终将孕育出果实
僕を好きだと言うなら
如果你说你喜欢我
僕の「僕」を愛して
就请爱上我的“自我”
まず君の話を
我想先听听
聞かせてほしいな
你说的话
どんな色？
什么颜色
どんなものが好きか
你喜欢什么颜色
教えてほしいな
我想你告诉我
僕の一部みたいに
似你是我的一部分般
君の一部で居たいな
我亦想成为你的一部分
僕はさ
我啊
誰より君に寄り添って居たいな
比谁都更想伴你身旁
「君を好きだ」と言うのは
我曾说过的“喜欢你”
僕の一部って意味で
是想让你成为我的一部分
少しずつでいいから
慢慢来就好
焦らないでいいから
无需焦急
愛という
所谓爱
恋とまた違う
与恋爱相隔甚远
種を育んでゆこう
从种子开始培育吧