Small Town - Florida Georgia Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tyler Hubbard/Brian Kelley/Michael Hardy/Jordan Schmidt
Composed by:Tyler Hubbard/Brian Kelley/Michael Hardy/Jordan Schmidt
If you leave your doors unlocked
若你离家从不锁门
If your garage is your body shop
若车库就是你的修车厂
If your dog's got room to run
若爱犬能自在奔跑
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
And if you've ever kissed a girl
若你曾在夏日艳阳下
Spinnin' round on a Tilt-A-Whirl
于县集旋转飞椅间
At the county fair in the summer sun
与姑娘热烈拥吻
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
I bet you've been sittin' on a John Deere tractor
我打赌你曾坐在约翰迪尔拖拉机上
Bet you've been fishin' with an old cane pole
肯定用老竹竿钓过鱼
Been cow tippin' in a big green pasture
在广阔绿草地上推倒过牛
Burned up a clutch on a red dirt road
在红土路上烧毁了离合器
Homegrown twist a pinch of tobacco
自种的烟草卷成一小撮
Shiner Friday night the sun settin' real slow
周五夜晚喝着啤酒看夕阳缓缓西沉
In a parkin' lot with the party crowd
停车场里人群狂欢派对
Little bit of love in the truck way out
卡车后厢藏着甜蜜暧昧
If you're pickin' up what I'm puttin' down
若你懂我话中的滋味
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
If you've got a spot or two
若你有那么几个老地方
Where you kick it with your high school crew
总与中学死党流连忘返
Where you drive thirty miles for a fifth of rum
为买瓶酒驱车三十里路
You might be from a small town yeah
你或许来自那个小镇吧
I bet you've been sittin' on a John Deere tractor
我打赌你曾坐在约翰迪尔拖拉机上
Bet you've been fishin' with an old cane pole
肯定用老竹竿钓过鱼
Been cow tippin' in a big green pasture
在广阔绿草地上推倒过牛
Burned up a clutch on a red dirt road
在红土路上烧毁了离合器
Homegrown twist a pinch of tobacco
自种的烟草卷成一小撮
Shiner Friday night the sun settin' real slow
周五夜晚喝着啤酒看夕阳缓缓西沉
In a parkin' lot with the party crowd
停车场里人群狂欢派对
Little bit of love in the truck way out
卡车后厢藏着甜蜜暧昧
If you're pickin' up what I'm puttin' down
若你懂我话中的滋味
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
Put the fence in the dirt no rent paid no rent
篱笆插进泥土 哪管租金几何
What you know about church on a Wednesday
可懂周三教堂的晨光熹微
What you know about workin' the ten days straight
可懂连续十日的劳作滋味
On a turnrow tryna get the bills paid
在田间地头为生计奔波
Ever raced your truck ever wrecked one
可曾飙车又撞毁爱车
Said grace in a Mexican restaurant Amen
在墨西哥餐厅虔诚祷告
Painted I love you in bright red
用鲜红颜料写下"我爱你"
On a water tower
高高画在水塔之上
I bet you've been sittin' on a John Deere tractor
我打赌你曾坐在约翰迪尔拖拉机上
Bet you've been fishin' with an old cane pole
肯定用老竹竿钓过鱼
Been cow tippin' in a big green pasture
在广阔绿草地上推倒过牛
Burned up a clutch on a red dirt road
在红土路上烧毁了离合器
Homegrown twist a pinch of tobacco
自种的烟草卷成一小撮
Shiner Friday night the sun settin' real slow
周五夜晚喝着啤酒看夕阳缓缓西沉
In a parkin' lot with the party crowd
停车场里人群狂欢派对
Little bit of love in the truck way out
卡车后厢藏着甜蜜暧昧
If you're pickin' up what I'm puttin' down
若你懂我话中的滋味
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇
You might be from a small town
你或许来自那座小镇