이 새벽에 - 리누 (Lee-Nu)/MIIII (미)
어쩌다 새벽 두시 반
不知不觉凌晨两点
잠은 날 버린 건지
睡眠丢弃了我
눈 감고 불러도 오질 않는 걸
闭上眼睛呼唤也不来
아까 낮에 잘 되는 사람
刚才白天你问我
있냐 묻던 너
有没有不错的人
그게 니가 왜 궁금한데
你为什么想知道
너 혹시 너 설마 니가 날 어떡해
你或许 你是否 你对我 怎么办
미친 상상을 해
疯狂地想象
이 새벽에 잠도 못 자고
这个清晨无法入眠
계속 너만 생각 나
一直想着你
뒤척여 봐도 애를 써 봐도
辗转反侧 想尽办法
소용 없는 걸
都没有用
보고 싶어
想你
이상하게 왜 이러는지
好奇怪 为什么会这样
밤 새도 답이 안 나와
彻夜不眠也没有答案
널 생각하다 벌써
想着你 时钟
시계만 한 바퀼 돌아
已经转了一圈
전화랑 나란히 누워
电话放在身旁
너의 메시질 열어
打开你的信息
하나씩 천천히 내려 보다가
一条条慢慢看下去
이게 뭐야
这是什么
갑자기 바뀐 니 사진과
你突然换掉的照片
그 한 줄은 무슨 말일까
那一行是什么意思
혼자 넘겨짚고 혼자 소설 쓰다
一个人猜测 一个人虚构小说
혼자 정리를 해
一个人整理
이 새벽에 잠도 못 자고
这个清晨无法入眠
계속 너만 생각 나
一直想着你
뒤척여 봐도 애를 써 봐도
辗转反侧 想尽办法
소용 없는 걸
都没有用
보고 싶어
想你
이상하게 왜 이러는지
好奇怪 为什么会这样
밤 새도 답이 안 나와
彻夜不眠也没有答案
널 생각하다 벌써
想着你 时钟
시계만 한 바퀼 돌아
已经转了一圈
벽을 보고 등을 돌려도
对着墙 转过身
니가 난 풀리지 않아
我也无法解读你
얌전히 있던 나의 마음이
我平静的心
너 때문에 자꾸 두근대
总是因为你而跳动
이 새벽에 참지 못하고
这个清晨没有忍住
대책 없이 집을 나와
毫无头绪地走出家门
전화만 들고 뛰다 보니까
拿着电话跑着
니 집 앞인 걸
到了你家门前
보고 싶어 전활 걸어 뭐라고 할까
想你 打电话要怎么说
걸면 받아 주긴 할까
打了你会接吗
미친 건가 봐 뭐 하는 걸까 난
是不是疯了 我在做什么
이 새벽에
这个清晨