Time - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stevie Wond
Wooohhh wohhh woohhh
If I had my way
若我能随心所欲
Life would be just fine
生活本该美好如初
But the world is too much
但这世界太过纷扰
And it makes me cry
总让我泪流满面
Sometimes I feel like leaving
有时真想逃离一切
But I must be wise because time
但必须保持清醒 因为时光
Is not on our side on our side
从不为谁停留 不为谁停留
Don't you know that time is not on our side
难道你不知道时间不站在我们这边
Is not on our side on our side
从不为谁停留 不为谁停留
The end is coming stop your running
终点将至 停止你的逃避
I'm telling you this is the truth
我告诉你这就是真相
You can talk about what you read about
你可以谈论你读到的一切
Everything is on the news
所有事都在新闻里上演
People nowadays so shady
如今的人们如此虚伪
Now what is wrong with them
他们到底怎么了
Something cast a spell up on their minds
某种咒语侵蚀了他们的心智
And they always wanna condemn
他们总想妄加指责
If I had my way
若我能随心所欲
Life would be just fine
生活本该美好如初
But the world is too much
但这世界太过纷扰
And it makes me cry
总让我泪流满面
Sometimes I feel like leaving
有时真想逃离一切
But I must be wise because time
但必须保持清醒 因为时光
Is not on our side on our side
从不为谁停留 不为谁停留
Don't you know that time is not on our side
难道你不知道时间不站在我们这边
Is not on our side on our side
从不为谁停留 不为谁停留
While your judging me you should look around
当你评判我时 该环顾四周
And you'll see how people going down
看看人们如何沉沦
Some of them are killed over a dime
有人为蝇头小利丧命
Now tell me do we really have time
现在告诉我 我们真的还有时间
To continue with this madness
继续这种疯狂吗
'Cause I'm sick and tired of this
因为我已厌倦这一切
Trying to crush my world with jealousy
他们用嫉妒试图摧毁我的世界
And I'm about to catch a fit
我即将失控爆发
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way life would be just fine
若能如愿以偿 生活本该美好
But the world is too much and it makes me cry
但这世界太过沉重 让我泪流不止
Sometimes I feel like leaving but I must be wise
有时我想逃离 但必须保持理智
Because time
因为时光
Is not on our side on our side because
时间从不站在我们这边 从不
Don't you that time is not on our side
难道你不知道 时间不等人
Is not on our side on our side
从不为谁停留 不为谁停留
You're deceiving
你在自欺欺人
What's the meaning
有何意义
Of you're retrieving
你执意挽回
The enemy's greeting
却换来敌人的嘲弄
We all are leaving someday but
终有一天我们都会离去 但
We don't know how we are going
我们不知前路在何方
Please believe me when I tell you
请相信我所说的话
That time is not really on our side
时光从不为谁停留
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way life would be just fine
若能如愿以偿 生活本该美好
But the world is too much and it makes me cry
但这世界太过沉重 让我泪流不止
Sometimes I feel like leaving
有时真想逃离一切
But I must be wise because time
但必须保持清醒 因为时光
Is not on our side
命运并不眷顾我们
Because time is not on our side
因为时光从不为谁停留
If I had my way
若我能随心所欲
Life would be just fine
生活本该美好如初
But the world is too much and it makes me cry
但这世界太过沉重 让我泪流不止
Sometimes I feel like leaving
有时真想逃离一切
But I must be wise because time
但必须保持清醒 因为时光
Is not on our side
命运并不眷顾我们
Because time is not on our side on our side
因为时间不站在我们这边 不站在我们这边
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way life would be just fine
若能如愿以偿 生活本该美好
But the world is too much and it makes me cry
但这世界太过沉重 让我泪流不止
Sometimes I feel like leaving
有时真想逃离一切
But I must be wise because time
但必须保持清醒 因为时光
Is not on our side on our side
从不为谁停留 不为谁停留
Because time is not on our side on our side
因为时间不站在我们这边 不站在我们这边
If I had my way
若我能随心所欲
Life would be just fine
生活本该美好如初