U Better Recognize - Sam Sneed/Dr. Dre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:DR
I heard sam was going solo god damn you didn't know so
听说Sam要单飞 你们竟然不知道
Well I can blast fast so freak an ill type of slow flow
我能快嘴轰炸 也能玩转慢调flow
I'm hitting harder than berry boss so check the golden child
比Berry Boss更凶猛 看看这黄金男孩
Throwing it to your ear hole got you going buck wild
韵律灌入你耳膜 让你彻底疯狂
But truck tracks rhymes all day breaking off niggaz proper
卡车般的押韵整天碾压冒牌货
Did dirt did west cause I clown coppers yeah
混过街头闯过西区 耍得条子团团转
Do hip hop rap compose 'em most I couldn't see me
做最纯正的说唱 那些模仿者不配入眼
Mad advanced and my skills are all about the dollar bills
技艺超群 我的才华只为钞票闪耀
From pittsburgh to cali dropping bombs like that
从匹兹堡到加州 像投弹般炸裂全场
Was on the d l with the squad so I couldn't hold it back
曾与兄弟暗中行动 如今无需再隐藏
Black I regulate I buzz a big gate figure
掌控全局 我推开成功的大门
Mobbing with the ill ni**a with his finger on a bigger trigger
与狠角色同行 他指尖扣着更猛的扳机
Serving all saps hitting sevens on the simps
横扫所有软蛋 在赌局中连赢七把
Making do' eating shrimps locing with some real pimps yeah
吃着龙虾赚大钱 跟着真大佬混迹
So peep game best believe I love my peeps
看清局势 你该明白我有多重兄弟
That's why I make the type of music you can pump in your jeeps
这就是为何我的音乐能让你车载音响炸裂
That's right
没错
So buck my sound I put it down for the underground
所以尽管挑战我的音浪 我为地下文化而战
I got the women cause I'm slamming jamming
女人们为我倾倒 只因我的节奏太炸
Got it going on this time for this new producer to rise
这次新制作人必将崛起
So open your eyes I think you better recognize
擦亮双眼 你最好认清现实
Once again it's the man with the masterplan they call the man
王者归来 他们称我为布局大师
Once again it's the man with the masterplan they call the man
王者归来 他们称我为布局大师
I remember days on the blocks where I slang slung played punk cops
记得在街头混迹的日子 我玩着警察抓小偷的游戏
And mad props cause I ran with hard rocks yeah
收获无数敬仰 因我曾与硬汉为伍
From napalms to uzi's I made g's say what
从燃烧弹到乌兹冲锋枪 让大佬们瞠目结舌
Them build up enough luther by keys
他们积累的财富 不及我弹指间
No gang affiliation yo I stood on my own to pulling capers
不靠帮派背景 我单枪匹马闯荡江湖
I'm a sneaky slick ni**a I never had to pull the trigger right
天生诡计多端 从不需要亲自扣动扳机
I mack and on top and that I'm used to staying wicked with just 247
稳坐巅峰宝座 习惯保持全天候的锋芒
You can ask my ex hooker
不信去问我那位风尘旧爱
But now I'm on some new improved sh*t
如今我已脱胎换骨焕然一新
Making hits stacking chips now everything's legitimate
打造热门金曲积累财富 如今一切都名正言顺
I flipped the scrip a long time ago on the five o
早在五年前我就扭转了人生剧本
When I had to scope with this new way to make my cash flow uhm
当我必须寻找新的生财之道时
Yes indeedy I wasn't greedy got my niggaz out the gutter
没错我从不贪婪 带着兄弟们脱离困境
Now they're rolling with the sam sneezy
如今他们都跟着Sam风生水起
Hip hop fanatic causing static in the industry
嘻哈狂热分子在业界掀起波澜
These whack creators I call 'em imitators ah yeah
这些拙劣的创作者 我称他们为模仿者
Been trying to see me but see I'm unexplainetory
众人想窥探我 却难解我传奇轨迹
With the fame and glory that's why I gotta tell my story
名利双收之时 正是我讲述故事的契机
With no disguise a lot of niggaz despise
毫不掩饰本色 招来无数嫉恨目光
Because I'm on an uprise so I think you better recognize
因我正扶摇直上 尔等最好认清现状
Once again it's the man with the masterplan
再次登场 是运筹帷幄的王者
They call him sam and I think you better recognize
他们唤我Sam 劝你最好铭记此刻
Once again it's the man with the masterplan
再次登场 是运筹帷幄的王者
They call him sam and I think you better recognize
他们唤我Sam 劝你最好铭记此刻
Well I'm back in the mix with a bottle of hennessy
我带着轩尼诗重返战场
So fire up a blunt let's have an end of the sanity
点燃烟卷 让我们终结这疯狂
Crazy shot outs giving pounds to all my niggaz
向兄弟们疯狂致敬 击掌相庆
Hitting all the hookers by the dozen cause they dig us trick
成群姑娘为我们痴狂 这该死的魅力
F**k what you've heard recognize what you be seeing
别听谣言 睁眼看清现实
It's time to earn truth to the game human being
是时候揭露这游戏的真谛
I'm that little bass ni**a trying to get mine f**k a nine
我是那个拼命奋斗的小个子 去他的规矩
Cause I'll incline with the mastermind
因为我将与智者为伍
I got my crew in my corner so I can't loose
兄弟在侧 我永不言败
Cause I'm paying mad douze in this record biz I don't snooze
唱片江湖挥金如土 我从不停驻
And suckers be popping at those idiotic egosytible type of flimflam
蠢货们总为虚妄浮华争破头颅
I can't be faded sam am
我山姆岂会黯淡无光
Playing with the hustlers never dealing with the knucklehead bollers
只与枭雄周旋 远离榆木脑袋
Cause boys play with toys and scholars play with dollars
孩童玩物 智者逐金
I'm a mack of my own right plus my game is tight
我自成王 手段高明
Baby get it right I ain't the one so take flight
宝贝你搞错了 我可不是好惹的 赶紧闪开
B**ches give my mad rep nothing but the brazen off tempo
那些*子们只会跟风模仿 却连节奏都踩不准
Thinking they can get my loot I never trip to knock the boots
妄想分走我的财富 我可不吃这套把戏
I gotta be wise when time to dip between the thies
在危险时刻 我必须保持清醒头脑
All eyes on the price so I think you better recognize
众人觊觎我的成就 你最好认清现实
Once again it's the man with the masterplan
再次登场 是运筹帷幄的王者
They call him sam and I think you better recognize
他们唤我Sam 劝你最好铭记此刻
Once again it's the man with the masterplan
再次登场 是运筹帷幄的王者
They call him sam and I think you better recognize
他们唤我Sam 劝你最好铭记此刻
Once again it's the man with the masterplan
再次登场 是运筹帷幄的王者
They call him sam and I think you better recognize
他们唤我Sam 劝你最好铭记此刻
Once again it's the man with the masterplan
再次登场 是运筹帷幄的王者
They call him sam and I think you better recognize
他们唤我Sam 劝你最好铭记此刻