00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83ca8bd2a50a62843e06644485aa19dc.mp3
点击复制Money's Too Tight (To Mention) (The Cutback Mix) - Simply Red
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been laid off from work my rent is due
失业在家 房租催缴在即
My kids all need brand new shoe
孩子们都急需新鞋
So I went to the bank to see what they could do
跑去银行寻求帮助
They said"Son look like bad luck got a hold on you"
他们说"孩子 厄运缠上了你"
Money's too tight to mention
窘迫得难以启齿
I can't get an unemployment extension
失业补助也无法延期
Money's too tight to mention
窘迫得难以启齿
I went to my brother to see what he could do
我去找兄弟寻求帮助
He said brother I'd like to help but I'm unable to
他说想帮却无能为力
So I called on my father oh my father
于是我求助于父亲 哦父亲
Almighty Father He said
全能的父亲 他却说
"Money's too tight to mention"
"钱紧得难以启齿"
Oh money money money money
哦钱 钱 钱 钱
Money's too tight to mention
窘迫得难以启齿
I can't even qualify for my pension
我连养老金都领不到
We're talking about Reaganomics
我们正谈论里根经济学
Oh Lord down in the Congress
国会里的老爷们啊
They're passing all kinds of bills
通过各种法案
From down on Capitol Hill we've tried it
国会山上那些把戏 我们早领教过
Money's too tight to mention cutback
窘迫得羞于启齿 财政紧缩
Money's too tight to mention
窘迫得难以启齿
Oh money money money money
哦钱 钱 钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
We're talking about money money
我们谈论的尽是钱 钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
We're talking about the dollar bill
我们谈论着那些钞票
And that old man that's over the hill
那位山那边的老人啊
Now what are we all to do
我们究竟该如何是好
When money's got a hold on you
当金钱将你牢牢束缚
Money's too tight to mention
窘迫得难以启齿
Oh money money money money
哦钱 钱 钱 钱
Money's too tight to mention
窘迫得难以启齿
Dinero' money oh
金钱啊 金钱
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
Yeah I'm talking about money
是啊 我在为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
Did the earth move for you Nancy
南希 你的生活可曾天翻地覆
Did the earth move for you Nancy
南希 你的生活可曾天翻地覆
Did the earth move for you Nancy
南希 你的生活可曾天翻地覆
Did the earth move for you Nancy
南希 你的生活可曾天翻地覆
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' Nancy
是的 我在说南希
Yeah I'm talkin' about
我在谈论
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁
I'm talking about money money
我在为钱发愁 为钱发愁