00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83d25f4c2b40ea00b478f3a2c6e9ff2c.mp3
点击复制Qu'est-ce qu'on attend de moi ? - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mais quest ce que jai dans le bid
我心底究竟藏着什么
Finalement
到头来
Que vaisje bien pouvoir leur dire à ces gens
我又能对这些人说些什么呢
Je cherche des milliers dexcuses
我寻觅着千百个借口
Juse de toute sorte de ruses mais je mens
我施展着种种伎俩 但全是谎言
Car rien ne vient tout me revient
因为一切都徒劳无功 一切又回到我身上
Jme souviens
我忆起
De mes rimes de chagrin et du vin
我那些充满忧愁的诗篇 以及杯中醇酿
Car sans mes verres damertume
因若无我那盛满苦酒的杯盏
Sans mes jours et leurs écumes
若无我的岁月与其中浮沫
Je nsuis rien
我什么都不是
Ca vous inquiete pas plus que ca
这难道不会让你更担心吗
Tout ce rien au bout de mes doigts
指尖所及皆是虚无
Mais questce quon attends de moi
世人究竟对我有何期待
Mais questce quon attends de moi
世人究竟对我有何期待
Qui ère comme une bulle de savon
如肥皂泡般游荡
Pourquoi je me sens si nulle dans le fond
为何我心底如此空虚
Je me traine jnecris jamais
我蹒跚前行 再也写不出文字
Je me gène si tu mvoyais taurais honte
我拘谨不安 若你看见我这模样会感到羞耻
Et ca tinquiete pas plus que ca
而这一切并未让你更加忧虑
Tout ce rien au bout de mes doigts
指尖所及皆是虚无
Mais questce que tattends de moi
但你究竟对我抱有何种期望
Mais questce que tattends de moi
但你究竟对我抱有何种期望
Jme jetterais bien contre un mur
我真想撞向那堵墙
Mais voyons
得了吧
Je nai meme pas de voiture
我连辆车都没有
A quoi bon
又有何意义？
Ces quelques lignes suffisent
寥寥数语，便已足够
Redressent mon dos et aiguisent mes crayons
让我挺直腰杆 削尖铅笔
Et ca minquiete pas plus que ca
这些事已不再让我烦忧
Tout ce rien au bout de mes doigts
指尖所及皆是虚无
Mais questce que jattends de moi
可我究竟，对自己有何期许？
Mais questce que jattends de moi
可我究竟，对自己有何期许？
Mais questce que jattends de moi
可我究竟，对自己有何期许？
Mais questce que jattends
我究竟在期待什么