つまんない - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也/Raytucker
曲:高瀬統也/RINZO
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
What you have in mind for me
你究竟对我有何企图
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
Are you going to set me free?
你是否愿意让我解脱
もう眠れない 朝までいない?
整夜无法入眠 你黎明前就会离开吗
Tell me how you going to treat me right
告诉我你会如何珍惜我
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
戻れないように
让我们彻底沉沦无法回头
Your eyes follow me everywhere
你的目光如影随形
Tonight tonight we have affair
今夜就让我们逾越界限
Take me out of here
带我逃离此处
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
What you have in mind for me
你究竟对我有何企图
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
Are you going to set me free?
你是否愿意让我解脱
もう眠れない 朝までいない?
整夜无法入眠 你黎明前就会离开吗
Tell me how you going to treat me right
告诉我你会如何珍惜我
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
戻れないように
让我们彻底沉沦无法回头
最低なオトコなんて
不必特意强调
言わせなくたって
我是个差劲的男人
大抵 安定なオトコなんて
毕竟那些安分守己的家伙
つまらないじゃんね
根本毫无魅力可言
Alright 全部おれに任せな
好了 一切都交给我吧
お前がyesならnoだな
你若应允我便拒绝
だから最低なオトコだって
所以才会被人指责
言われるんだって
是个糟糕透顶的男人
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
What you have in mind for me
你究竟对我有何企图
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
Are you going to set me free?
你是否愿意让我解脱
もう眠れない 朝までいない?
整夜无法入眠 你黎明前就会离开吗
Tell me how you going to treat me right
告诉我你会如何珍惜我
Touch me baby
触碰我吧 亲爱的
戻れないように
让我们彻底沉沦无法回头
最低なオトコだって
即便不被指责为
言われなくたって
卑劣的男人又如何
関係ないね 不安なオトコなんて
忐忑不安的懦弱之徒
詰まらないナンセンス
不过是乏味的无病呻吟
Alright 全部おれに任せな
好了 一切都交给我吧
お前のyesならyesだな
你的应允便是我的方向
だから安定なオトコなんて
所谓安分守己的男人
つまらないんだって
本就无聊透顶