คิดถึงดังดัง (feat. แก้ว ZAZA) - Nat Sakdatorn/แก้ว Zaza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:เป็นเอก เสกสรร
Composed by:Nat Sakdatorn
ห่วงจริงๆนะ
真的非常牵挂
ฉันขอให้เธอดูแล
我愿你好好照顾自己
ตัวเองให้ดีนะ
自己要好好的
ถึงว่าเราจะไกลกันไป
尽管我们相距遥远
ห่างกันเท่าไร
无论多远的距离
แต่ใจฉันเอง
但我的心
ก็จะคอย
依然守候
ตามเธอไป
追随你而去
อย่าอดนอนนะ
不要熬夜了
มื้อเช้าเธอควรจะกิน
早餐你一定要吃
อะไรให้อิ่มไว้
吃些能填饱肚子的东西
แล้วระวังดีๆ
出门时要多加小心
เวลาจะไปไหนไกล
去远地方时
ขับรถถ้าง่วงก็จอดไว้
如果开车累了就停下来休息
นอนเอาแรงนะเธอ
好好休息,保重身体
ฉันเองอยู่ทางนี้
我在这边
ตั้งใจทุกวัน
每天都在努力
เข้านอนเร็วๆ ทุกคืน
每晚早早入睡
จะได้พบเธอในฝัน
只为在梦中与你相见
สิ่งที่ฉันไม่เคยลืม
从不忘却的思念
ใจมันก็คอยจะถามเธอ ทุกที
心中总是忍不住问你
คิดถึงฉันไหมคนดี
你是否也在思念我 好人
คิดถึงทุกวัน
日复一日
คิดถึงแค่ไหนขอฟัง
你有多想念我 告诉我
ทุกวินาที
每一秒都在想
บอกฉันดังดัง
请大声告诉我
เพราะรู้ไหมยิ่งฟัง
因为你知道 听到你的声音
ยิ่งทำให้นอนฝันดี
就越能让我好梦连连
คิดถึงฉันไหมนะเธอ
你是否也在思念我
คิดถึงจริงๆ
是否真的
ตลอดเวลารึเปล่า
是否每时每刻
แน่ใจได้เลย
我对此深信不疑
พูดมาให้ดังหน่อย
请大声告诉我
ต้องการได้ยินบ่อยๆ
我渴望常常听到
ว่าคิดถึงกัน
你对我的思念
อีกไม่นานนะ
不久之后
ไม่ช้าไม่นาน
不会太遥远
จะเป็นเวลาที่เราฝัน
将会是我们梦想成真的时刻
แล้วจะเป็นเวลา
那时将会是
ที่เราได้เคียงข้างกัน
能够并肩相伴的时刻
แต่วันนี้ฉันมองที่ดาว
但今天我仰望星空
แทนดวงตาของเธอ
代替你的眼眸
ฉันเองอยู่ทางนี้
我独自留在这里
ตั้งใจทุกวัน
每天用心生活
เข้านอนเร็วๆ ทุกคืน
每晚早早入眠
จะได้พบเธอในฝัน
只为能在梦中与你相见
สิ่งที่ฉันไม่เคยลืม
这是我从未忘记的事
ใจมันก็คอยจะถามเธอ
心中总是在问你
อยู่ทุกที
无时无刻
คิดถึงฉันไหมคนดี
你是否也在思念我
คิดถึงทุกวัน
每一天都在思念
คิดถึงแค่ไหนขอฟัง
你有多想念我 告诉我吧
ทุกวินาที
每一秒都在想
บอกฉันดังดัง
请大声告诉我
เพราะรู้ไหมยิ่งฟัง
因为你知道 听到你的声音
ยิ่งทำให้นอนฝันดี
就越让我好梦连连
คิดถึงฉันไหมนะเธอ
你是否也在思念我
คิดถึงจริงๆ
真的思念
ตลอดเวลารึเปล่า
是否每时每刻
แน่ใจได้เลย
我确信无疑
พูดมาให้ดังหน่อย
大声告诉我
ต้องการได้ยินบ่อยๆ
我渴望常常听到
ว่าคิดถึงกัน
你对我的思念
คิดถึงฉันไหมคนดี
好心人,你是否也在想我
คิดถึงทุกวัน
每一天都在思念
คิดถึงแค่ไหนขอฟัง
你有多思念我,让我听听
ทุกวินาที
每一秒的思念
บอกฉันดังดัง
请大声告诉我
เพราะรู้ไหมยิ่งฟัง
因为你知道 听到你的声音
ยิ่งทำให้นอนฝันดี
就越能让我好梦连连
คิดถึงฉันไหมนะเธอ
你是否也在思念我
คิดถึงจริงๆ
是否真的
ตลอดเวลารึเปล่า
是否每时每刻
แน่ใจได้เลย
我确信无疑
พูดมาให้ดังหน่อย
大声告诉我
ต้องการได้ยินบ่อยๆ
我渴望常常听到
ว่าคิดถึงกัน
你对我的思念
พูดมาให้ดังหน่อย
请大声告诉我
ต้องการได้ยินบ่อยๆ
我渴望常常听到
ว่าคิดถึงกัน
说你是否也在思念