00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83d5266224146624a6ba50fedaa07d3d.mp3
点击复制
Betrayal Game - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词：SKY-HI
曲：eill/Ryo'LEFTY'Miyata/SKY-HI
君が見ていた景色が見たいんだ
我看到了你曾领略过的光景
僕は今どんな色に染まり
我现在被沾染上了怎样的色彩
どんな風に笑うの?
又挂起了怎样的笑容?
誰かが言う普通や
创造出他人口中的普通的
その普通が作った異常者
那位异于常人的人
どちらに入るんでしょうか?
究竟是否还算普通?
ねぇもっと君の声を聞かせて
呐 让我再听听你的声音
もし僕の愚行が
如果我愚蠢的行径
間違いだって過ちだって
是个过错
幾度もこの手を取った
但无数次牵起我双手的
君のその体温は正解さ
你的体温 定是正解
もう少し触って
让我再触碰你一次
この胸の衝動は身勝手
我无法控制心中的鼓动
どこまでも
若这世界
不安定な世界ならいっそ
处处充满不安定
その歪みを愛そう
那就去爱上这份扭曲吧
I do a-ya-ya-ya
どうにもならない
会感到束手无策
そんなの当たり前
不过是理所当然
とうに戻れない
无论如何 都已无法重回到最初了
Betrayal Game
どうも変わらない
不论如何都无法改变
そんなとこが愛
那便是爱
共犯なんじゃない?
我们同为共犯 不是吗??
Betrayal Game
まるでテスト前の教師と生徒
就像是考试前的老师和学生
瞬きの度確かめるyes no
每每眨眼 便能确认彼此内心
ふわり揺れて漂う劣情
我卑劣的心不断飘摇
教えてこの先何がベスト?
告诉我 我该去往何处才是上策?
曖昧な言葉で濁して
用暧昧朦胧的话蒙蔽内心
夢に逃げる君は酷いね
逃避梦想的你 是如此残酷
ほっといてほっとかないで
别管我 请不要放下我
決着なんて求めてないgame
我并没有在这场游戏中 渴求抉择
もし君の視線が
不论你的视线
偽りだって投げやりだって
是虚伪的也好 是无心的也罢
幾度もそこに映った
无数次映射在你眼中的
僕のこの感情は絶対さ
我的感情 就是绝对的
もう少し触って
让我再触碰你一次
この胸の衝動は身勝手
我无法控制心中的鼓动
どこまでも
若这世界
不安定な世界ならいっそ
处处充满不安定
その歪みを愛そう
那就去爱上这份扭曲吧
I do a-ya-ya-ya
どうにもならない
会感到束手无策
そんなの当たり前
不过是理所当然
とうに戻れない
无论如何 都已无法重回到最初了
Betrayal Game
どうも変わらない
不论如何都无法改变
そんなとこが愛
那便是爱
共犯なんじゃない?
我们同为共犯 不是吗?
Betrayal Game
Go or stay it's Betrayal Game
Go or stay it's Betrayal Game
もう少し触って
让我再触碰你一次
この胸の衝動は身勝手
我无法控制心中的鼓动
どこまでも
若这世界
不安定な世界ならいっそ
处处充满不安定
その歪みを
那就去爱上这份扭曲吧
Ah
I do a-ya-ya-ya
どうにもならない
会感到束手无策
そんなの当たり前
不过是理所当然
とうに戻れない
无论如何 都已无法重回到最初了
Betrayal Game
どうも変わらない
不论如何都无法改变
そんなとこが愛
那便是爱
共犯なんじゃない?
我们同为共犯 不是吗?
Betrayal Game
Betrayal Game