Come Show Me - Camila Cabello

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jasper Harris/Camila Cabello/Pablo Díaz-Reixa/Tobias Jesso Jr./Morris Anthony Harper

Composed by：Jasper Harris/Camila Cabello/Pablo Díaz-Reixa/Tobias Jesso Jr./Morris Anthony Harper

Produced by：El Guincho/Jasper Harris

You only make me feel more lonely

你只会让我感觉更加孤独

Yeah you let me down like way too slowly

你只会让我大失所望

Yeah it's too late now to act like homies

一切已为时已晚 我们已无法像朋友般相处

Yeah you say you've changed okay come show me

你说你已有所改变 那你最好能证明给我看

Okay okay okay come show me

最好能证明给我看

Okay yeah okay okay come show me

最好能证明给我看

Well okay okay okay come show me

最好能证明给我看

Okay okay okay come show me

最好能证明给我看

Yeah come show me you can handle all this body

让我看看你是如何应对这一切的

A little crazy but I know you got me

这似乎有点疯狂 但我知道你能驾驭得了

I'm like a 5'2" young Miami Barbie

我就像精致的迈阿密女郎 活力满满

Ride you like a Kawasaki

我会让你激情四射 欲罢不能

Pretty Flacko just like Rocky

我像Rocky一样魅力四射

And I know

我知道

Feel it deep down in my bones

我已彻底为你沉沦

Must be why I keep you close

这就是为什么我想一直陪在你身边

Hands in my hair baby

用你的手轻抚我的秀发 宝贝

Steady it there baby

留在我身边 宝贝

Don't go nowhere baby

不要离我而去 宝贝

You only make me feel more lonely

你只会让我感觉更加孤独

Yeah you let me down like way too slowly

你只会让我大失所望

It's too late now to act like homies

一切已为时已晚 我们已无法像朋友般相处

You say you've changed okay come show me

你说你已有所改变 那你最好能证明给我看

Okay okay okay come show me

最好能证明给我看

Okay yeah okay okay come show me

最好能证明给我看

Well okay okay okay come show me

最好能证明给我看

Okay okay okay come show me

最好能证明给我看

In the pool sipping sake

我在泳池里开怀畅饮

Icing you out like hockey

我会将你遗忘

I got a new somebody

我已有了新的伴侣

Hey

Have a good summer baby

祝你有一个愉快的夏日 宝贝

H.A.G.S. on your yearbook lately

年鉴上的留言依旧没什么意思

Don't even know you baby

其实我都不怎么记得你是谁了

Yeah

Anna Wintour send the Addy

Anna Wintour刚刚发来地址

To the Met after party

准备参加Met Gala的派对

All of my friends are hotties yeah

我所有的朋友都是辣妹

Bass got the mirror trembling

那贝斯的旋律动感劲爆

I got a cute text sending

我刚收到一条俏皮的短信

Putting on blush and blending

我涂上腮红 晕染出完美妆容

Yeah

Got a gloss on my lips lips

涂上唇彩 闪亮动人

Belly chain on my hips hips

腰间的链子在微微摆动

I got a crush but which

我会与谁坠入爱河 我还没决定好

Well hey you know me

但你懂的 我总是知道自己该做什么

Got a French on my tips

我的法式美甲如此漂亮

Got a French on my kiss

我的法式亲吻令人沉醉

And everyone on my

所有人都为我着迷