My Empty Arms - The Softies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:Melberg Sbragia
I'm catching on to all the symptoms that you feign
我已看穿你所有伪装的征兆
Another shot of something warm to numb the pain
再饮一杯温酒 只为麻痹这痛楚
Lets just be honest and admit we can't go on
不如坦诚相告 我们已无法继续
You can begin to be yourself once I am gone
当我离去后 你才能做回自己
Your kiss was sweet like an apricot
你的吻曾如杏子般清甜
I guess I'm the girl you thought
我大概只是你幻想中的模样
When you said this would never be undone
当你说这一切永不改变时
Your heart was pure like youth and all it's charms
你的心曾纯净如青春年华
Now my empty arms are of no use
如今我空荡的怀抱已毫无意义
To me or anyone
对我或对任何人都是如此
I always knew that you deserved much more than me
我早该明白 你值得远胜于我
You are more interesting than I'll ever be
你的精彩我永远无法企及
Somehow our whole world has gone spinning in reverse
不知为何 我们的世界开始倒转
I hope this heartache of mine won't get any worse
只愿这份心痛不再加深
Your kiss was sweet like an apricot
你的吻曾如杏子般清甜
I guess I'm the girl you thought
我大概只是你幻想中的模样
When you said this would never be undone
当你说这一切永不改变时
Your heart was pure like youth and all it's charms
你的心曾纯净如青春年华
Now my empty arms are of no use
如今我空荡的怀抱已毫无意义
To me or anyone
对我或对任何人都是如此
Will you forget the scent of violets on my skin
你会忘记我肌肤上紫罗兰的芬芳吗
I'll never know the safety of your arms again
我再也感受不到你怀抱的温暖