ช่อดอกไม้(Scent) - loserpop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Supaksit Ngernthaweekoon
Composed by:Tassana Srisawat/Supaksit Ngernthaweekoon
อ่านข้อความที่ฉันได้จากเธอ
读着你给我的信息
แอบยิ้มทุกที
每次你轻声细语
ที่เธอพูดคำว่ารัก
我都会偷偷微笑
กลิ่นดอกไม้
花香依旧
ช่างหอมไม่จืดจาง
未曾淡去
แม้โรยรา
即使凋谢
เมื่อนานวันผ่านไป
时光荏苒
ฉันยังคงเก็บไว้
我依然珍藏
ช่อดอกไม้
那束花
งดงามที่เคยได้จากเธอ
曾是你赠予的美丽
ความเป็นจริง
现实却是
ไม่มีเธออีกแล้ว
已不再有你的身影
ลืมรักลากันไป
忘却的爱已随风而去
เธอแค่เคยมีใจ
你只是曾经心动
ความทรงจำ
那些回忆
เหลือเพียงแค่ดอกไม้
只剩下花朵的痕迹
เคยสวยงามเพียงใด
曾经多么美丽
ใจฉันยังไม่ลืม
我心中仍未忘怀
เรื่องราวความรักเรา
我们曾经的爱情故事
ฉันยังคงเก็บไว้
我依然珍藏在心
ช่อดอกไม้
那束美丽的花
งดงามที่เคยได้จากเธอ
曾是你赠予的美丽
ความเป็นจริง
现实却是
ไม่มีเธออีกแล้ว
已不再有你的身影
ลืมรักลากันไป
忘却的爱已随风而去
เธอแค่เคยมีใจ
你只是曾经心动
ความทรงจำ
那些回忆
เหลือเพียงแค่ดอกไม้
只剩下花朵
เคยสวยงามเพียงใด
曾经多么美丽
ใจฉันยังไม่ลืม
我心中依然铭记
เรื่องราวความรัก
那段爱情故事
ความเป็นจริง
现实的残酷
ไม่มีเธออีกแล้ว
已不再有你的身影
ลืมรักลากันไป
忘却的爱已随风而去
เธอแค่เคยมีใจ
你只是曾经心动
ความทรงจำ
那些回忆
เหลือเพียงแค่ดอกไม้
只剩下花朵
เคยสวยงามเพียงใด
曾经多么美丽
ใจฉันยังไม่ลืม
我心中仍未忘怀
เรื่องราวความรักเรา
我们爱情的故事
ความเป็นจริง
现实却是
ไม่มีเธออีกแล้ว
已不再有你的身影
ลืมรักลากันไป
忘却的爱已远去
เธอแค่เคยมีใจ
你只是曾经心动
ความทรงจำ
那些回忆
เหลือเพียงแค่ดอกไม้
只剩下花朵
เคยสวยงามเพียงใด
曾经多么美丽
ใจฉันยังไม่ลืม
我心中仍无法忘怀
เรื่องราวความรัก
那段爱情的故事
กี่เรื่องราว
多少往事
ที่แสนดีจากเธอ
都来自你的温柔
กี่รอยยิ้ม
多少笑容
ที่สวยงามจดจำไว้
美丽得令人难忘
กลิ่นดอกไม้
花香
ช่างหอมไม่จืดจาง
芬芳永不消散
แม้โรยรา
即使凋零
ฉันนั้นจะเก็บเอาไว้
我也会将它珍藏在心