หยาดเพชร - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ชาลี อินทรวิจิตร/สมาน กาญจนะผลิน
เปรียบ เธอเพชรงามน้ำหนึ่ง
你如一颗完美的钻石
หวานปานน้ำผึ้งเดือนห้า
甜美如五月的蜂蜜
หยาด เพชรเกล็ดแก้วแววฟ้า
晶莹如天空的钻石雨滴
ร่วงมาจากฟ้าหรือไร
是否从天际飘落
หยาด มาแล้วอย่าช้ำโศก
雨滴啊,请不要带来悲伤
พลอย คนทั้งโลกร้องไห้
这世上的人们为她落泪
หยาดเพชรเกล็ดแก้วผ่องใส
晶莹剔透的钻石雨滴
นั้นอยู่ไกล เกินผูกพัน
遥不可及,难以触及
แม้ ยามเพชรหยาดจากฟ้า
即使,当珍珠雨滴从天而降
ร่วงลงมา
纷纷落下
ฟ้าคงไหวหวั่น
天空也应颤抖
ดวงดาวก็พลอยเศร้าโศกศัลย์
星辰亦随之哀伤
มิอาจกลั้น น้ำตาอาลัย
无法抑制 泪水涟涟
เอื้อม มือคว้า หยาดเพชรแก้ว
伸出手 去捕捉那钻石般的雨滴
เผลอ รักแล้วจึงฝันใฝ่
不经意间 爱上了这梦幻
หยาดเพชร
钻石雨滴
หยาดละอองผ่องใส
晶莹剔透的珠露
แม้อยู่ใน ความมืดมน
即使身处黑暗之中
แม้ ยามเพชรหยาดจาก ฟ้า
即使钻石雨滴从天而降
ร่วงลงมา ฟ้าคงไหวหวั่น
落下时天空也颤抖不已
ดวงดาว ก็พลอยเศร้า โศกศัลย์
星辰亦会随之哀伤
มิอาจกั้น น้ำตาอาลัย
无法阻挡 泪水的哀怜
เอื้อม มือคว้าหยาดเพชรแก้ว
伸出手 捕捉那晶莹的钻石雨滴
เผลอ รักแล้วจึงฝันใฝ่
不经意间 爱上了她 梦寐以求
หยาดเพชร
那钻石般的雨滴
หยาดละอองผ่องใส
晶莹剔透的露珠
แม้อยู่ใน ความมืดมน
即使在黑暗中 你依旧光芒四射