00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83e9e8708bbf401095e90f80ae6f9d89.mp3
点击复制リアル - ZONE (ゾーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：町田紀彦
曲：町田纪彦
Realな口づけ
真实的吻
雨に濡れ冷めて崩れる
在雨中冷却逐渐崩坏
あなたの心は今はもう
你的心如今已然成为
決まりきったマニュアルね
按部就班的既定剧本
Realな指先
真实的指尖
伝わる体温はジョーク?
传递的体温是玩笑吗?
快感的感覚なんて
所谓快感的感官体验
錆付いた鍵穴ね
不过是生锈的锁孔而已
最後までダマシ続けてよ
请将谎言持续到最后一刻
それが約束よ
这就是我们的约定
私が悪くなればいいの?
是否只要我变坏就好?
あの情熱を
让我再次感受
あの衝撃を
那份热情
もう一度感じて
那份冲击
「Don't leave me」
「别离开我」
出逢って別れる
相遇终将别离
そんな愛はいつだって
这样的爱无论何时
「Don't fake you」
「别伪装自己」
傷付くだけなら
若只会徒增伤痛
簡単な思い出よ
就让它成为浅薄回忆
Realな言葉に
真实的言语
慣れてる事が寂しい
习惯后的空虚令人寂寞
揺れ動いた時もあったと
曾有过动摇的瞬间
今じゃ繰り返すだけ
如今只剩机械重复
Realな style
真实风格
それが私の生き方よ
这就是我的生存之道
飾った物なんていらない
不需要任何虚伪装饰
So 裸の心だけ
只需袒露真实心灵
本当の愛なんて
曾以为真正的爱
どこにも無いと思ってた
根本不存在于任何角落
全て realな偶像だと
原来一切皆是真实偶像
あの情熱を
请再次赐予我
あの衝撃を
那份热情
もう一度私に
那份冲击
「Don't leave me」
「别离开我」
見えない物ほど
越是无形之物
深く傷を付けるの
越会刻下深邃伤痕
「Don't fake you」
「别伪装自己」
確かめ合う事
若仅用身体确认
身体だけじゃ見えない
便无法窥见真心
Realに私を
渴望你能
愛していてほしいの
真实地爱着我
Still want your love
依然渴求你的爱
言葉や身体じゃ
言语与身体
愛は何も変わらない
都无法改变爱的本质
「Don't leave me」
「别离开我」
出逢って別れる
相遇终将别离
そんな愛はいつだって
这样的爱无论何时
「Don't fake you」
「别伪装自己」
傷付くだけなら
若只会徒增伤痛
簡単な思い出よ
就让它成为浅薄回忆
「Don't leave me」
「别离开我」
見えない物ほど
越是无形之物
深く傷を付けるの
越会刻下深邃伤痕
「Don't fake you」
「别伪装自己」
確かめ合う事
若仅用身体确认
身体だけじゃ見えない
便无法窥见真心
Still want your love
依然渴求你的爱
「Don't leave me」
「别离开我」
「Don't fake you」
「别伪装自己」
Still want your love
依然渴求你的爱