00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83eea9cb64c9f541fa6445438331ef41.mp3
点击复制
Astral Romance (Remastered) - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A nocturnal concerto
夜之协奏曲
Candlelight whispers me where to go
烛光低语指引我方向
Hymn of gathering stars as my guide
群星颂歌作我的向导
As I wander on this path of the night
我徘徊在这夜色小径
Embroidery of the stars
繁星绣成的画卷
Undress my feelings for this earth
卸下我对尘世的眷恋
Send me your salva to heal my scars
请赐予治愈伤痕的圣歌
And let this nakedness be my birth
让这赤诚成为我的新生
Macrocosm poured its powers on me
浩瀚宇宙将力量倾注于我
And the hopes of this world I now must leave
而今我却要告别这世间的祈愿
The nightwish I sent you centuries ago
数百年前寄予你的夜之祈愿
Has been heard by those
已被苦难中的人们听见
Who dwelled in woe
他们深陷悲恸
The distance of our bridal bed
我们婚床遥不可及的距离
Await for me to be dead
静候着我的长眠
Dust of the galaxies take my hand
银河星尘牵起我的手
Lead me to my beloved's land
引我前往挚爱的国度
Departed by the guillotine of death
死亡铡刀将我带离人间
I received a letter from the depth
却收到深渊寄来的信笺
The dream of my lover it carried inside
里面珍藏着爱人的梦境
Caressed by the sharpest knife
被最锋利的刀温柔抚过
I asked you to be my wife
我曾求你成为我的新娘
Rays of the setting sun
此刻夕阳余晖洒落
Were my tears wept upon promises undone
我的泪水是否浸透了未完成的承诺
Come to me
来到我身边吧
Make me believe
让我再次相信
To you and your love again
相信你和你的爱
Above the universe
在浩瀚宇宙之上
Beneath the great eye
在苍穹之眼注视下
I shall desire you forevermore
我将永远渴望你