00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83f63de7d610eb16db782deac3da8c32.mp3
点击复制
BROKEN GLASS - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安田 レイ
曲：永澤和真
编曲：永澤和真/玉井健二
制作人：玉井健二
笑っちゃうよね全部壊れて
真是可笑啊 一切都支离破碎
希望も絶望も砕けて
希望与绝望都被彻底碾碎
これが運命ならもう手遅れ
如果这是命运的安排 早已无力挽回
Don't cry over broken glass
不要为破碎的玻璃哭泣
Bye
再见了
落ちるために出会ったの
注定坠落才会相遇
この愛が罠だと知らず
却不知这份爱是甜蜜陷阱
Too late to turn around
回头已太迟
見つめ返さないで
别再用目光回应我
この皮膚の下で低温火傷みたいに
皮肤下仿佛低温烫伤般
じくじくと疼いている my silent scars
隐隐作痛的 是我沉寂的伤痕
息もできないほど
在令人窒息的
グルグル沈む愛のループ
爱之漩涡中不断沉沦
知ったら溺れて抜け出せない
一旦知晓真相 便深陷其中无法逃离
散々目を閉じてみて
无数次闭上双眼
散々願ってみたけれど
无数次虔诚祈愿
時計の針が keeps on ticking keeps on ticking どこへ
时针却依旧嘀嗒转动 究竟指向何方
段々このスリルさえ
渐渐地就连这份刺激
段々愛してしまうほどに
也成为了爱的一部分
巻き戻してあの日へ
多想让时光倒流回到那一天
I am broken and you are broken glass
我支离破碎 而你如玻璃般脆弱
本当の私はねぇ
真正的我早已不复存在
何を信じたいの？
究竟该相信什么？
散々目を閉じてみて
无数次闭上双眼
散々願ってみたけれど
无数次虔诚祈愿
巻き戻してあの日へ
多想让时光倒流回到那一天
I am broken and we are broken glass
我们支离破碎 如散落的玻璃
Bye
再见了
今日だけって言い訳をして
"至少今天"以此为借口
またドア開けてしまう夜
再次打开心门的夜晚
So sweet so dangerous
甜蜜又危险的时刻
あなたに手を伸ばす
朝着你伸出手
気付かぬフリしてた
假装未曾察觉
甘い蜜の副作用
甜美甘露的副作用
正しさじゃ止められない
所谓的正义无法阻止这一切
Don't wake me up
别唤醒我
抗えぬ引力
无法抗拒的引力
キレイな嘘堕ちてくループ
沉溺于美丽谎言的循环
愛おしさトゲごと抱き締めて
连同爱的尖刺也紧紧拥抱
散々目を閉じてみて
无数次闭上双眼
散々願ってみたけれど
无数次虔诚祈愿
時計の針が keeps on ticking keeps on ticking どこへ
时针却依旧嘀嗒转动 究竟指向何方
段々このスリルさえ
渐渐地就连这份刺激
段々愛してしまうほどに
也成为了爱的一部分
巻き戻してあの日へ
多想让时光倒流回到那一天
I am broken and you are broken glass
我支离破碎 而你如玻璃般脆弱
本当は最初からねぇ
其实从最初就已知晓
わかっていた結末
早已注定的结局
散々目を閉じてみて
无数次闭上双眼
散々願ってみたけれど
无数次虔诚祈愿
巻き戻してあの日へ
多想让时光倒流回到那一天
I am broken and we are broken glass
我们支离破碎 如散落的玻璃