00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83f81f956090fed1db97261d33b4eced.mp3
点击复制
どんなに - D-51
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田安英
曲：IKUMA
编曲：IKUMA/YOICHI WATANABE
眠れない夜の 長い長い夜の
在辗转难眠的夜晚 漫长无尽的深夜里
星空にため息を 吹きかけた
向着星空轻轻叹息
どんなコトバなら
究竟该用怎样的言辞
伝わるだろうか
才能传递这份心意
君を思い浮かべる
脑海中浮现你的身影
神様 どうか勇気を与えたまえ
神明啊 请赐予我勇气吧
少しでもいいから ひいきして
哪怕只有些许偏袒也好
素直な気持ちを 届けたい
想要传达这份坦率的心情
カッコつけても似合わない
故作姿态也不合适
ぼくだから
这才是我啊
どんなにきみが
无论你正经历着
どんなにつらい時も
多么艰难的时光
ぼくがとなりで
我都想在你身旁
守ってあげたいから
守护你直到永远
信じて欲しい
请相信这份心意
ぼくのこの想いを
我内心深处的思念
笑顔 見せて
请展露笑容吧
どんなにきみが
无论你正承受着
どんなにつらい時も
多么痛苦的时刻
ぼくがとなりで
我都愿在你身畔
守ってあげたいから
为你筑起避风港湾
振り向いてくれよ
请回头看看我吧
この歌 届けよう
让这首歌传递心声
君が好きさ
我深深爱着你
La la la la
Lu lu lu lu
La la la la
きみの夢 見てた 朝の光の中
晨光中浮现你的笑颜 在熹微的黎明时分
目覚ましのベルの音で
被闹钟的铃声惊醒
目が覚めた
睁开双眼
仕事に急ぐ途中で
在匆忙赶路的途中
きみに似た人に
因遇见神似你的人
見とれて遅刻したよ
恍神间竟错过时间
もう 君じゃなければダメなんだ
已经非你不可了啊
電卓占いでは 80%
用计算器占卜显示 80%的概率
それだけで 浮かれ気味なぼく
仅凭这点就暗自雀跃
それでも答え
却仍不明白答案
わからない 教えてよ
快告诉我吧
どんなにきみが
无论你正经历着
どんなにつらい時も
多么艰难的时光
ぼくがとなりで
我都想在你身旁
守ってあげたいから
守护你直到永远
信じて欲しい
请相信这份心意
ぼくのこの想いを
我内心深处的思念
笑顔 見せて
请展露笑容吧
どんなにきみが
无论你正承受着
どんなにつらい時も
多么痛苦的时刻
ぼくがとなりで
我都愿在你身畔
守ってあげたいから
为你筑起避风港湾
振り向いてくれよ
请回头看看我吧
この歌 届けよう
让这首歌传递心声
君が好きさ
我深深爱着你
Wo
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Wuu
Yeah yeah yeah
耶耶耶
携帯を握り 深呼吸
紧握手机 深吸一口气
口ベタだけど話すから
虽然笨嘴拙舌但还是想倾诉
聞いててよ
请听我说啊
だけど電池が切れそう
可是电量快要耗尽
どんなに君が
无论你正经历着
どんなにつらい時も
多么艰难的时光
ぼくがとなりで
我都想在你身旁
守ってあげたいから
守护你直到永远
信じて欲しい
请相信这份心意
ぼくのこの想いを
我内心深处的思念
笑顔 見せて
请展露笑容吧
どんなに君が
无论你正承受着
どんなにつらい時も
多么痛苦的时刻
ぼくがとなりで
我都愿在你身畔
守ってあげたいから
为你筑起避风港湾
振り向いてくれよ
请回头看看我吧
この歌 届けよう
让这首歌传递心声
君が好きさ
我深深爱着你
La la la la
Lu lu lu lu
La la la la
Lu lu lu lu
La la la la
Lu lu lu lu
La la la la