00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83f9d2d50ec50c8df703c125df3f4e69.mp3
点击复制
Once I stepped into the fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fears and tears forged who I am
-Vocal 人声演唱:：Mia Wang
-Lyrics 歌词: 咿哩哩
-Composer &Arrange 作曲&编曲: 曾怡
-Guitar&Bass 吉他/贝斯：VegaWhy
-mixing&mastering 混音/母带：刘三斤31 Studio
I lost myself a thousand times
我曾千百次迷失自我
But this rage inside won’t die
胸中怒火却永不平息
Must I kill each part of me
难道我必须将自我层层剥离
Like crushing crimson berries in my hands
如同亲手揉碎掌心那血色莓果
Before she faded she asked me
在她身影消逝前她曾轻声问我
“Is this the price to pay”
“这便是要付出的代价吗”
I hear a voice calling out from the dark
我听见有声音自幽暗深处呼唤
Lighting a new fire to wake my heart
燃起新的火焰唤醒我沉寂的心
When thunder keeps screaming through my scars
当雷声穿透我满身旧痕，咆哮不休
I know that golden sunlight is not far
我深知那金色阳光，已然不远
It’s your light breaking through turning fear to flame
是你的光芒破开迷雾，将恐惧化作熊熊火焰
It’s the trust you gave making me brave
是你所予的信任，赋予我无畏的勇气
The dragon inside is part of my fate
我心底的巨龙，是我命定的一部分
Through the red burning skies
穿越那片赤红燃烧的天空
Fiercely I stand
我坚定地屹立
Like a beast
如同一头猛兽
Yet never lost again
却再不迷失方向
Once I stepped into the fire
当我踏入烈火之中
I even called myself a liar
我甚至称自己为骗子
Madness crawled beneath my skin
疯魔在我皮肤下爬行
Like walking alone at midnight
犹如午夜独行
My other self laughed at me
我内在的另一个我对我嗤笑
She said “Why hide the power within”
她说：“为何隐藏内在的力量”
Before she faded I told her
在她消逝之前 我曾对她言明
“This is the price to pay!”
“这是必须付出的代价！”
I hear a voice calling out from the dark
我听见有声音自幽暗深处呼唤
Lighting a new fire to wake my heart
燃起新的火焰唤醒我沉寂的心
When thunder keeps screaming through my scars
当雷声穿透我满身旧痕，咆哮不休
I know that golden sunlight is not far
我深知那金色阳光，已然不远
It’s your light breaking through turning fear to flame
是你的光芒破开迷雾，将恐惧化作熊熊火焰
It’s the trust you gave making me brave
是你所予的信任，赋予我无畏的勇气
The dragon inside is part of my fate
我心底的巨龙，是我命定的一部分
Through the red burning skies
穿越那片赤红燃烧的天空
Fiercely I stand
我坚定地屹立
Like a beast
如同一头猛兽
Yet never lost again
却再也不会迷失