Full Speed (Explicit) - Terrace Martin/DRAM/A$AP Ferg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Terrace Martin/Darold Brown/Shelley Massenburg-Smith
Composed by:Terrace Martin/Darold Brown/Shelley Massenburg-Smith
Produced by:Terrace Martin
Don't spit no game
不玩虚的
I don't spit no game I just tell it like it is
我不耍花招 实话实说
Call it how I see it and I'm lookin' at a ten
实话告诉你 你在我眼中是满分
I can be your friend but I'd rather be your lover
可以当朋友 但我更想成为你的爱人
And I can make you when we underneath the cover
在被窝里 我能让你欲罢不能
What you wan' do?
你想怎么做?
How you wanna play?
你想怎么玩?
At the same time I ain't 'bout no games
但我可不是来玩游戏的
I like to have fun and long walks to the bed
我钟意欢愉时光 也爱漫步至床畔
Like to make me wanna go full speed ahead
这让我想要全速前进
Hey
Baby
宝贝
Hey hey
Baby
宝贝
Hey hey
Baby
宝贝
You like to make me wanna go full speed ahead
你让我想要全速前进
Pull up to the spot all the hoes is starin'
停下车时 众人纷纷注目
Canary-yellow whip it's a gold McLaren
金黄色的座驾 闪耀如黄金
She was at Nobu with both her parents
她与父母共进晚餐于Nobu
Shе remind me of Naomi Sharon
她让我想起娜奥米与莎朗
I didn't wanna intrude she bussin' down her food
不忍打扰 她正享用美食
I wait until she got up to go to the bathroom
待她起身离席 我静候时机
I caught her at the bar was fake tyin' my shoe
在吧台偶遇 假装系鞋带
Then I said"Excuse me miss don't mean to bother you
我上前说"打扰了小姐 并非有意冒犯
The world call me Ferg for you it's Darold"
大家都叫我Ferg 但你可以叫我达罗德"
"Aw I'm Tina from Miami I was just blastin' you"
"我是迈阿密的蒂娜 刚才在偷瞄你呢"
Oh word?
真的吗?
"Me and my girls love us some Ferg
"我和姐妹们都很迷Ferg
And when we in the gym you know we gon' put in the work"
在健身房时 我们总会全力以赴"
I like you lil' mama you a pitbull in a skirt
我喜欢你这穿裙子的斗牛犬姑娘
Let me get your number we can go and get some dessert
留个电话吧 我们可以去尝尝甜点
And come to my show next week and get turnt
下周来看我的演出 一起嗨翻天
And bring all your people I'll bless 'em with merch
带上你的朋友 我会送上周边好礼
I don't spit no game I just tell it like it is
我不耍花招 实话实说
Call it how I see it and I'm lookin' at a ten
实话告诉你 你在我眼中是满分
I can be your friend but I'd rather be your lover
可以当朋友 但我更想成为你的爱人
And I can make you when we underneath the cover
在被窝里 我能让你欲罢不能
What you wan' do?
你想怎么做?
How you wanna play?
你想怎么玩?
At the same time I ain't 'bout no games
但我可不是来玩游戏的
I like to have fun and long walks to the bed
我钟意欢愉时光 也爱漫步至床畔
Like to make me wanna go full speed ahead
这让我想要全速前进
Hey
Baby
宝贝
Hey hey
Baby
宝贝
Hey
Full speed ahead hey
全速前进吧
Baby
宝贝
You like to make me wanna go full speed ahead
你让我想要全速前进
She always tryna leave with one of my tees on
她总想穿着我的T恤离开
She calls late night when she need someone to lean on
深夜来电时她需要依靠
Lean on me
靠着我
Rain drops how she falls down on me
雨滴般她落在我身上
Me
我
Brown skin lookin' like Glock 40
蜜色肌肤如枪般迷人
Baby I screech for my Lisa Turtle
亲爱的 我愿为你倾尽所有
Ooh
Treat you like a full-time job I'll work you
待你如全职工作般用心
9 to 5 plus overtime service
朝九晚五外加超时服务
I get surgical like a surgeon
精准如外科医生般细致
P***y so good I might splurge
情意缱绻令人沉醉
I might splurge
沉醉其中
Take you out to eat do your feet buy a purse
带你享用美食 为你买鞋购包
Buy a purse
买下心仪手袋
**** you all night make you think about the Perc'
整夜缠绵让你沉醉其中
All action no words
行动胜过言语
I don't spit no game I just tell it like it is
我不耍花招 实话实说
Call it how I see it and I'm lookin' at a ten
实话告诉你 你在我眼中是满分
I can be your friend but I'd rather be your lover
可以当朋友 但我更想成为你的爱人
And I can make you when we underneath the cover
在被窝里 我能让你欲罢不能
What you wan' do?
你想怎么做?
How you wanna play?
你想怎么玩?
At the same time I ain't 'bout no games
但我可不是来玩游戏的
I like to have fun and long walks to the bed
我钟意欢愉时光 也爱漫步至床畔
Like to make me wanna go full speed ahead
这让我想要全速前进
Hey
Baby
宝贝
Hey hey
Baby
宝贝
Hey hey
Baby
宝贝
You like to make me wanna go full speed ahead
你让我想要全速前进