00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8405a73f9bcd427f5fc336a9bb7a8ec2.mp3
点击复制胸に響くこの音さえ
就连回响在内心的这声音
聞こえないふりして
都假装没听到
あのときポケットにしまったもの探してた
寻找着当时收在口袋里的物品
歩き方教え合って
依赖着谁的话语
誰かの言葉頼りにして
互相教导前进的方式
目の前の景色に
曾试着想将眼前的景色
いろを付けたかった
染上各种色彩
夕日に照らされたぼくの
追逐着我那
冷たい影追いかけた
被夕阳照射的冰冷影子
いつかきっと見えるものが
相信着总有一天所看见的一切
望んだものと信じて
就是心中期望已久的事物
手に入れたっかた輝きと
一直渴望的光辉
光をなくしたこの町で
就在这已经失去光芒的城镇里
ぼくにさえ聞こえない声で
用连我都无法听见的声音
嵐のように叫ぶよ
宛如暴风雨般呐喊着
色を忘れたあの景色と
无论是已经忘记色彩的那个景色
聞こえなくなったあの声も
或是那渐渐听不清楚的声音
この胸にしまって抱えて
只要收进心中
歩き続ければいいだろう
继续向前迈进就好了吧
ここまでもって来たんだ
就算是颤抖的双脚
震えたままの足でも
也能一路走到这一步
響くから貰ったままの場所で
在这起始的场所 响彻云霄吧
胸に響く音聞こえた
听见心中回响的声音
動かない動けない
无法动弹 动弹不得
動えたままでも
即使遍体鳞伤
浅く呼吸はしていった
微弱的呼吸也不曾间断
歩き方教え合って
依赖着谁的话语
誰かの言葉頼りにして
互相教导前进方式
困ったように笑って
露出困扰的笑容
ひとり膝抱えた
独自一人抱膝苦恼
朝焼けに飲まれた言葉の
注视着那句
行く先を見つめ合った
被朝霞吞没的话语的去向
鏡の中に消えるように
温暖那双仿佛消失在镜子里
冷えた手を温めて
冰冷的双手
そこから貰った悲しみと
无法被拯救的悲伤
恵まれなかったあの日々は
和那些不曾被眷顾的日子
忘れられたって何度でも
就算一心想要忘记
痛みを思い出せるよ
但那份痛楚还是会让人回忆起来
ここは守った宝だと
用守护内心的这副身躯
支えてくれたこの足で
与支撑一切的这双脚
鏡のない街の向こうへ
迈向没有灯火的城镇
辿り着ける日がくるなら
若有天能够到达的话
どこまできっと笑えるさ
一定会在某处相遇的
手を伸ばして叩け度
向我伸出援手的那个人
響くから貰ったままの場所で
在这起始的场所 响彻云霄吧
土砂降りのままが
在滂沱大雨的城镇里
壊れたロード亭
用干燥的喉咙
これは死亡って君の名前を呼んだ時
竭尽全力呐喊你的名字之时
のぞいた水溜まり映った人が
望向地面积水而映照出的人
教えてくれたとは
所教会的那个声音
今ここにあるから
现在也仍存在于心中
胸に響くこの音さえ…
回响于内心的声音
歩き方教え合って…
教导前进的方式
胸に響くこの音さえ…
在心中回响的声音
手に入れたっかた輝きと
没有被渴望的光辉
選ばれなっかたそのわけを
所选上的那个理由
誰かの胸に届く声で
用能够传递到某人心中的声音
もう一度ちゃんと叫ぶよ
再一次大声呐喊吧
鮮やかになってく景色と
终于找到的这个世界
ようやく見つけたこの世界で
景色渐渐变得鲜艳起来
この日のために生きてきたって
若是为了这一天而活到现在的话
歌い続けばいいだろう
就让歌声永续不断吧
ここまでもって来たんだ
就算是颤抖的双脚也能
震えたままの足でも
一路走到这一步
響くから貰ったままの場所で
在这起始的场所 响彻云霄吧