하루 (One Day) - Ailee (에일리)
词:KAWAE MINAKO
曲:KAWAE MINAKO
编曲:Prime time (PAPERMAKER)
아직 그대는 오지 않고
你依然没来
또 하루가 지네요
又过去一天
마중 나간 나의 마음은
我的心出去迎接你
또 혼자 돌아와요
又独自返回
눈물에 번진 구름 같은
在眼泪中蔓延 犹如云朵般
노을빛이 내리면
若是那霞光洒落
술 생각처럼
就像想喝一杯那样
떠오르는 그대 얼굴 그대 향기
浮现你的面容 你的芳香
그댄 왜 나를 사랑했나요
你为何爱我呢
이렇게 나를 울게 하나요
又这样让我哭泣呢
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
若当时明白爱情如此悲伤
그대를 그냥 지나쳤을까
会直接错过你么
안 보려고 눈 감아봐도
就算闭上眼不看你
추억이 또 보여요
却又看见回忆
잃어버릴까 걱정하듯
担心会弄丢回忆
처음부터 그 끝까지
从始至终
귓볼을 입술로 간지르며
浅吻耳垂
소리 내 웃다 그대가 울죠
放声欢笑 而你却哭了
그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
那眼神着实伤悲 若每次惊醒
베개를 적신 내 눈물만
都只有我那浸湿枕头的眼泪
그렇게 아름다운 사람을
我无力坚持不爱
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
那么美好的人
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
就算那天到来数千次 我也是同样选择
만난 걸 미안해하지 말아요
相遇这件事 不要感到抱歉
하루 또 하루 버텨내도
就算一天天地坚持下去
그댄 오지 않네요
你也不会到来
울고 싶을 때 울어보면
若想哭的时候哭泣
그댄 내가 미울까요
你会埋怨我么
그댄 왜 나를 사랑했나요
你为何爱我呢
이렇게 나를 울게 하나요
又这样让我哭泣呢
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
若当时明白爱情如此悲伤
그대를 지나쳐 갔을까
会错过你么
그렇게 아름다운 사람을
我无力坚持不爱
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
那么美好的人
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
就算那天到来数千次 我也是同样选择
만난 걸 미안해하지 말아요
相遇这件事 不要感到抱歉
그리워 지친 날 달래듯
如同安抚思念你到疲惫的我
아침은 또 오네요
早晨再次来临
울 수 없으니 웃어야죠
因为我哭不出来 所以要笑出来才是
밤새 잊은 것처럼
就像彻夜忘记那般