00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/842fa226dff2efd1be7739168f343a1a.mp3
点击复制
となりでねむらせて - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
飛ばしてくれタクシーもっと
快加速吧出租车 再快一些
宙に浮くほど
直到能冲破云霄
焦る心 moonlight知らず
焦灼的心 moonlight浑然不觉
抱いたバラ照らしてる
怀中的玫瑰泛着微光
ひとり待つ君と夕食
本该与你共进晚餐的夜晚
テーブル華やぐはずだった
餐桌前本该充满欢声笑语
弁解の余地はないけれど
虽然没有任何辩解的余地
愛と仕事比べられない
但爱与工作怎能相提并论
君のとなりで眠らせて
让我睡在你身旁吧
帰るところは1つだけ
归处只有一个地方
ぐっと涙をこらえきれずに
再也抑制不住夺眶的泪水
震える肩を抱きしめたい
好想抱住你颤抖的肩膀
Baby どうか何でも言っておくれ
宝贝 求你说些什么都好
Oh my god
哦 天啊
はれた目で見つめないで
别用哭肿的眼睛注视我
反省してます
我已经在反省了
Ohウデ上げたね 最高 cooking
哦 你真是厨艺高超 最棒的料理
ほら全部たいらげたよ
看 我全都吃光了呢
あの娘って誰のこと?
你说的那个女孩到底是谁？
違う違うよ関係ないよ
不是的 真的没关系啦
電話不精はごめん
原谅我不常打电话
あやまるよ 生まれつきの
我道歉 这是天生的
悪いビョーキさ
坏毛病啊
君のとなりで眠らせて
让我睡在你身旁吧
帰るところは1つだけ
归处只有一个地方
じっと つれない素振り見せてる
你故作冷淡地背过身去
背中が余計に愛しい baby
这样的背影反而更惹人怜爱 宝贝
どうかそばに行かせて
求求你让我留在身边
その胸で夢見させて
让我在你怀中安然入梦
柔らかな やさしさは magic
这份温柔 就是爱的魔法
ずっと 男は女に借りを
男人啊 总是不断
作ってばかり
亏欠着女人
きたのだろう lady 明日はきっと
对吧女士 明天一定
二人で出かけよう
要两个人一起出门
君のとなりで眠らせて
让我睡在你身旁吧
帰るところは1つだけ
归处只有一个地方
そっとベッドに 潜りこんだら
悄悄钻进被窝之后
後ろから kiss の嵐 baby
从背后给你暴风雨般的吻 宝贝
どうか機嫌直して
求你消消气吧
君の寝顔みるたびに
每次看到你的睡颜
何でもできる気になるよ
就觉得无所不能
ずっと 男は女に借りを
男人活着 就是为了
返すために
偿还对女人的亏欠
生きるのだろう lady ごめんいつも
对吧女士 对不起总是这样
ありがとう I love you
谢谢你 我爱你