00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8432b76cee174c23b63e143be7cd545b.mp3
点击复制
やわらかな傷跡 (Live at 日本武道館 2days ～一の巻～) - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こっこ
曲：こっこ
小さなわたし
幼小的我
乾いた道を
走在干涸的道路上
汗ばむ背中
汗湿的脊背
陽射しに揺れ
在阳光下摇曳
若い夏草のよう
仿若盛夏嫩草般
細い坂を登れば
当沿着狭窄的坡道攀登
両手ひろげて
便张开双臂
流れる雲に
对着流动的云霞
愛を夢見た
编织爱的幻梦
絡まる髪が
凌乱的发丝
とまどいながら
带着迷茫缠绕
同じにおいと出会い
当邂逅同样的气息
縺れ溶け出す頃
便逐渐交融化解
明るくなってゆく空を
我们曾憎恨着
ふたりは憎んでいたけど
那片逐渐明亮的天空
いつの日か幼ない愛は
终有一日 青涩的爱恋
抜殻を残して
将褪去空壳
飛び立つことを
振翅远行
知っていた
早已知晓结局
ブーゲンビリア
九重葛的藤蔓
蔦を這わせて
蜿蜒缠绕攀爬
織り重ねては
层层交织堆积
時間を敷きつめ
铺就时光的轨迹
刺さる棘に気付くと
察觉荆棘刺痛时
木影からこぼれる
树影间漏下的
あの太陽が
那缕阳光
見えない腕で
正用无形的手臂
明日を急かした
催促着明日前行
歩くために
为了继续行走
失くしたものを
我拾起那些
拾い集めて
曾被遗落的碎片
手首に刻み込んでも
即使刻入手腕也甘愿
明るくなってゆく空を
我们曾憎恨着
ふたりは憎んでいたけど
那片逐渐明亮的天空
いつの日か幼ない愛は
终有一日 青涩的爱恋
抜殻を残して
将褪去空壳
飛び立つことを
振翅远行
知っていた
早已知晓结局
窓たたく季節を
敲打窗棂的季节
もう何度
究竟已重复
数えたのだろう
多少次了呢
手を伸ばせば
明明伸手就可触及
届きそうなほど
却残酷地染上
残酷に朱く
猩红的颜色
Ah
Ah
Ah
置き去りにしてきた
那些被抛下的记忆
記憶を腫れあがる
与肿胀溃烂的伤痕
傷跡たちを
还有你温柔的体温
やわらかな
都因我曾
あなたの温度を
疯狂迷恋过而
狂おしく
此刻独自
愛していたから
憎恨着那片
明るくなってゆく空を
逐渐明亮的天空
ひとりで
却仍等待
憎んでみたけど
终有一日
いつの日か
青涩的爱恋
幼ない愛は
褪去空壳
抜殻を残して
振翅远行的
飛び立つ時を
时刻悄然
待っていた
早已注定