00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84384dcf9e90bc34edba866bdae9e87c.mp3
点击复制
男子汉 + 9 and Three Quarters (Run Away) (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25) - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)
男子汉
词：슈프림 보이/랩몬스터/슈가/방시혁/Pdogg
曲：슈프림 보이/랩몬스터/슈가/방시혁/Pdogg
되고파 너의 오빠
我想成为你的哥哥
너의 사랑이 난 너무 고파
我非常渴望你的爱
되고파 너의 오빠
我想成为你的哥哥
널 갖고 말 거야 두고 봐
我有一天会得到你的 等着看吧
왜 내 맘을 흔드는 건데
为什么你要动摇我的心
왜 내 맘을 흔드는 건데
为什么你要动摇我的心
왜 내 맘을 흔드는 건데
为什么你要动摇我的心
흔드는 건데 흔드는 건데
动摇我的心 动摇我的心
아빠 아빤 대체 어떻게
爸爸究竟是怎样
엄마한테 고백한 건지
向妈妈告白的呢
편지라도 써야 될런지
我该写一封信吗
뭔지 네 앞에서 난 먼지
又或者 在你眼前我就微小如灰尘
괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼
她让我莫名愤怒又气汹汹地发着牢骚
나는 진지한데 찌질하게
我是如此认真 而你却总是
시비나 걸게 돼
找我是非
뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어
你算什么 让我如此费心 让我变得像个孩子般
거꾸로 뒤집을껴 인연을 연인으로
从内而外我想要扭转这处境
대학까지도 너랑 간다면
如果和你读同一所大学
참 잘 갈 것 같아
我好像就会乖乖去上课
가나다라마바사아 하쿠나마타타
똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까
头像并没有变 为什么总是在确认呢
그렇다고 착각하지 마 쉬운 남자 아냐
虽然如此但不要误会 我可不是个随便的男人
안달 났어 나 안달 났어
烦躁 我感到很烦躁
네가 뭔데
你算什么
너만 잘났어
只有你很了不起吗
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
为什么总是玩弄我 玩弄我
너 이제 그만 hol' up hol' up
到此为止吧
꽉 잡아 날 덮치기 전에
抓紧了 在我推开你之前
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放开你之前
Say what you want
Say what you want
네가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什么
꽉 잡아 날 덮치기 전에
抓紧了 在我推开你之前
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放开你之前
Say what you want
Say what you want
네가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什么
되고파 너의 오빠
我想成为你的哥哥
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
为什么不懂我向着你的心
나를 모른 척해도 차가운 척해도
就算你假装不认识我 还是对我冷淡
널 밀어내진 못 하겠어
我还是无法推开你
되고파 너의 오빠
我想成为你的哥哥
너의 남자가 될 거야 두고 봐
我会成为你男人 等着看吧
나의 마음이 네게 닿도록
为了让我心能贴近你的心
지금 달려갈 거야
现在向着你奔去
꽉 잡아 날 덮치기 전에
抓紧了 在我推开你之前
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放开你之前
Say what you want
Say what you want
네가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什么
꽉 잡아 날 덮치기 전에
抓紧了 在我推开你之前
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放开你之前
Say what you want
Say what you want
네가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什么
9 and Three Quarters (Run Away)
词：Slow Rabbit/Supreme Boi/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/Andreas Carlsson/방시혁/Pauline Skött/Peter St. James
曲：Slow Rabbit/Supreme Boi/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/Andreas Carlsson/방시혁/Pauline Skött/Peter St. James
나만 빼고 다 행복한 것만 같아
除了我好像大家都很幸福
우는 것보다 웃을 때가 더 아파
比起哭泣 笑起来的时候更痛苦
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도
就算每天想去忍耐 想咬牙撑过
그게 잘 안돼 지금 내겐 네 손이 필요해
还是做不到 现在我需要你施以援手
그럴 땐 눈물이 날 땐
那时候 流下眼泪的时候
내 손을 꽉 잡아 도망갈까
能够抓紧我的手 逃往远方
숨겨진 9와 4분의 3엔
隐形的九又四分之三站台
함께여야 갈 수 있어
只有你我一起才能前往
비비디 바비디 열차가 출발하네
哔哔嘀 叭哔嘀 列车出发了
비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드
哔哔嘀 叭哔嘀 我们的魔法之岛
이 터널을 지나면
若是穿过这隧道
눈을 뜨고 나면
睁开紧闭的眼睛
꿈속은 현실이 돼
梦境便会化为现实
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
请成为我的永远 请呼唤我的名字
Run away run away run away with me
세상의 끝에서 forever together
在世界尽头 永远在一起
Run away babe 내게 대답 해줘
一起逃跑吧 请给我一个答复
말해줘 yes 아니는 no
请告诉我 yes还是no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想停留 来吧 现在一起出发
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
你我在一起 便能驰骋于天空之上
말해줘 yes 아니는 no
请告诉我 yes还是no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想停留 来吧 现在一起出发
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
现在请带我走吧 那名为我们的魔法之中
캄캄한 밤 그 계단 밑에서
漆黑的夜晚 那阶梯之下
널 본 순간 마법은 시작됐어
遇见你的瞬间便是魔法的开始
네 눈물로 주문을 만들자
以你的泪水来做魔法咒语吧
다신 울지 않게
让你不再哭泣
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
请成为我的永远 请呼唤我的名字
Run away run away run away with me
세상의 끝에서 forever together
在世界尽头 永远在一起
Run away babe 내게 대답 해줘
一起逃跑吧 请给我一个答复
말해줘 yes 아니는 no
请告诉我 yes还是no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想停留 来吧 现在一起出发
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
你我在一起 便能驰骋于天空之上
말해줘 yes 아니는 no
请告诉我 yes还是no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想停留 来吧 现在一起出发
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
现在请带我走吧 那名为我们的魔法之中