unspoken words (Acoustic) - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maia
Composed by:Maia
It wasn't always easy
成长之路并非总是坦途
Growing up we had our fights
年少时我们争执不休
Though we wouldn't say it
虽然从未说出口
We wanted to play nice
心底却渴望温柔相待
I can safely say we're friends
如今能坦然称你为挚友
And that I love you too
也终于敢说爱你
But years ago that wouldn't happen
若在往昔绝无可能
Because I didn't get you
因那时我不懂你心
Oh it's complicated
这关系错综复杂
And I need to say it
我必须要说出口
'Cause time is fading away
因为时光正悄然流逝
I should've said it sooner
我本该早些坦白
Who knows what's in the future
未来会怎样谁又知道
But now I need you to know
但此刻我要你明白
That I love you
我爱你
You know it's true
你知道这是真心
You don't need to say it back to me
你无需对我回应只言片语
Because I know you do
因我早知你心意
And I get it now
此刻我终于懂得
You weren't allowed
你未曾被允许
The same life that you've so gracefully endowed
活成你慷慨赠予他人的模样
Ooooohhhh
Ooooohhhh
Ooooohhhh
I'm happy with it all now
如今我已释怀一切
We both had to grow and learn
我们都必须成长领悟
To understand each other
学会彼此理解包容
And with patience we took turns
用耐心轮替着温柔
I'm sorry for my anger
为我曾经的愤怒道歉
I was just too young to know
那时太年轻不懂
The 'cause of your exterior
你筑起心墙的缘由
And just what you wouldn't show
和你深藏不露的痛
Oh it's complicated
这关系错综复杂
And I need to say it
我必须要说出口
'Cause time is fading away
因为时光正悄然流逝
I should've said it sooner
我本该早些坦白
Who knows what's in the future
未来会怎样谁又知道
But now I need you to know
但此刻我要你明白
That I love you
我爱你
You know it's true
你知道这是真心
You don't need to say it back to me
你无需对我回应只言片语
Because I know you do
因我早知你心意
And I get it now
此刻我终于懂得
You weren't allowed
你未曾被允许
The same life that you've so gracefully endowed
活成你慷慨赠予他人的模样
Oh I love you
我深爱着你
You love me too
你也深爱着我
Unspoken words are preferred
沉默胜过千言万语
But it's the truth
但这就是事实真相
I'll shift the tide
我将扭转乾坤
Leave windows wide
让心窗永远敞开
We are the start our change of heart will be our guide
我们就是新起点 心意转变指引方向
Oh I love you
我深爱着你
You know it's true
你知道这是真心
You don't need to say it back to me
你无需对我回应只言片语
Because I know you do
因我早知你心意
I do
我愿意
I know you do
我懂你也愿意