Have We Met Before (with Eric Nam) - Sarah Barrios/Eric Nam (에릭 남)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Sarah Barrios/Eric Nam/Hampus Lindvall/Jeremiah Daly
You sat down right at the corner of my table
你坐在我桌子的角落
I don't know what it is but I swear I'm feeling déjà vu
我不知道为什么 但我发誓我有种似曾相识的感觉
Black cup of coffee and a book you're skimming over
一杯黑咖啡和一本你正在翻阅的书
You're a stranger but feel closer and when I'm looking at you
你是个陌生人 但感觉却如此亲近 当我看着你时
Swear I feel you in my memory
我发誓你存在于我的记忆中
I think I've seen you in my dreams
我想我在梦里见过你
Maybe you and I have history
也许你和我有过往昔
But I don't think you know me
但我觉得你并不认识我
Have we met before
我们是否曾相遇过
Maybe in another life I knew you
也许在另一个生命中我认识你
Maybe if I try I'll see right through you
也许如果我尝试,我能看透你
And I'll remember who we were
然后我会记起我们曾经是谁
Have we met before
我们是否曾相遇过
Maybe in another time I loved you
也许在另一个时空我爱过你
Maybe you're the one that I would run to
也许你就是我会奔向你的人
Don't know why it's all a blur
不知道为什么,一切都变得模糊
I think I know you
我觉得我认识你
I think I know you
我觉得我认识你
I sat down right at the corner of your table
我在你的桌子角落坐下
For some reason I thought maybe we had been right here before
不知为何,我觉得我们曾在这里相遇
Can't concentrate I just keep reading the same pages
无法集中,我只是一遍又一遍地读着相同的页面
And I don't know how to say it but I wanna know you more
我不知道如何表达,但我想更多地了解你
Swear I feel you in my memory
我发誓你存在于我的记忆中
I think I've seen you in dreams
我似乎曾在梦中见过你
Maybe you and I have history
也许你和我有过往昔
But I don't think you know me
但我觉得你并不认识我
Have we met before
我们是否曾相遇过
Maybe in another life I knew you
也许在另一个生命中我认识你
Maybe if I try I'll see right through you
也许如果我尝试,我能看透你
And I'll remember who we were
然后我会记起我们曾经是谁
Have we met before
我们是否曾相遇过
Maybe in another time I loved you
也许在另一个时空我爱过你
Maybe you're the one that I would run to
也许你就是我会奔向你的人
Don't know why it's all a blur
不知道为什么,一切都变得模糊
I think I know you
我觉得我认识你
I think I know you
我觉得我认识你
Think I know you
我想我认识你
I think I know you
我觉得我认识你