어떤이의 꿈 (SOMEONE'S DREAM) - 河东均 (하동균)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김종진
曲:김종진
编曲:김종진
어떤 이는 꿈을 간직하고 살고
有些人怀揣着梦想生活
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며
有些人分享梦想而生活
다른 이는 꿈을 이루려고 사네
有些人为了实现梦想而生活
어떤 이는 꿈을 잊은 채로 살고
有人遗忘梦想浑噩度日
어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며
有些人夺走他人的梦想而生活
다른 이는 꿈은 없는 거라 하네
有些人说梦想根本不存在
세상에 이 처럼 많은 사람들과
这世上有着如此多的人们
세상에 이 처럼 많은 개성들
世上如此纷繁各异的个性
저 마다 자기가 옳다 말을 하고
每个人都说自己的是对的
꿈이란 이런 거라 말 하지만
虽说梦想就是这般模样
나는 누굴까 내일을 꿈 꾸는가
我是谁呢?是否在梦想着明天
나는 누굴까 아무 꿈 없질 않나
我究竟是谁 难道毫无梦想吗
나는 누굴까 내일을 꿈 꾸는가
我是谁呢?是否在梦想着明天
나는 누굴까 혹 아무 꿈
我究竟是谁 或许根本没有梦
어떤 이는 꿈을 간직하고 살고
有些人怀揣着梦想生活
어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며
有些人夺走他人的梦想而生活
다른 이는 꿈은 이런 거라 하네
其他人说梦想是这样的
세상에 이 처럼 많은 사람들과
这世上有着如此多的人们
세상에 이 처럼 많은 개성들
世上如此纷繁各异的个性
저 마다 자기가 옳다 말을 하고
每个人都说自己的是对的
꿈이란 이런 거라 말 하지만
虽说梦想就是这般模样
나는 누굴까 내일을 꿈 꾸는가
我是谁呢?是否在梦想着明天
나는 누굴까 아무 꿈 없질 않나
我究竟是谁 难道毫无梦想吗
나는 누굴까 내일을 꿈 꾸는가
我是谁呢?是否在梦想着明天
나는 누굴까 아무 꿈 없질 않나
我究竟是谁 难道毫无梦想吗
나는 누굴까 내일을 꿈 꾸는가
我是谁呢?是否在梦想着明天
나는 누굴까 아무 꿈 없질 않나
我究竟是谁 难道毫无梦想吗
나는 누굴까 내일을 꿈 꾸는가
我是谁呢?是否在梦想着明天
나는 누굴까 혹 아무 꿈
我究竟是谁 或许根本没有梦