00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/844dd6d4e0d39c8cd86c9e1f9f98d391.mp3
点击复制If You Ever Come Back - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Frampton/Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner
Composed by：Andrew Frampton/Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner
Produced by：Andrew Frampton/Mark Sheehan/Steve Kipner/Danny O'Donoghue
If you're standing with your suitcase
若你提着行李驻足站台
But you can't step on the train
却迟迟未能踏上列车
Everything's the way that you left it
所有陈设仍保持你离开时的模样
I still haven't slept yet
而我至今辗转难眠
And if you're covering your face now
若你此刻掩面而泣
But you just can't hide the pain
却藏不住满心伤痛
Still setting two plates on the counter
我依然在餐台摆放两副碗筷
But eating without you
独自吞咽没有你的晚餐
If the truth is you're a liar
若真相是你满口谎言
When you say that you're okay
当你说一切都好时
I'm sleeping on your side of the bed
我仍睡在你那侧床畔
Going out of my head now
思绪已濒临崩溃边缘
And if you're out there trying to move on
若你正试图向前走
But something pulls you back again
却有力量将你拉回原点
I'm sitting here trying to persuade you
我仍在此处试图挽留
Like you're in the same room
仿佛你仍在身旁
And I wish you could give me the cold shoulder
多希望你还能对我冷若冰霜
And I wish you could still give me a hard time
多希望你仍会让我难堪心伤
And I wish I could still wish it was over
多希望我还能假装想要遗忘
But even if wishing is a waste of time
即便许愿只是徒劳一场
Even if I never cross your mind
即便你从未将我放在心上
I'll leave the door on the latch
我仍会虚掩门扉
If you ever come back if you ever come back
静候你的归航 等待你的回望
There'll be a light in the hall and a key under the mat
门厅会为你留一盏灯 钥匙仍藏在门垫下
If you ever come back
若你决定归来
There'll be a smile on my face and the kettle on
我会带着笑容 煮好热茶等候
And it will be just like you were never gone
仿佛你从未离开过
There'll be a light in the hall and a key under the mat
门厅会为你留一盏灯 钥匙仍藏在门垫下
If you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来
Oh if you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来
Now they say I'm wasting my time
旁人都说我徒劳守候
'Cause you're never coming home
因为你永远不会归来
But they used to say the world was flat
人们曾说世界是平的
But how wrong was that now?
如今看来多么荒谬
And by leaving my door open
而我仍将门扉敞开
I'm risking everything I own
甘愿赌上我的一切
There's nothing I could lose in a break-in
纵使盗贼闯入也无妨
That you haven't taken
因你早已带走所有
And I wish you could give me the cold shoulder
多希望你还能对我冷若冰霜
And I wish you could still give me a hard time
多希望你仍会让我难堪心伤
And I wish I could still wish it was over
多希望我还能假装想要遗忘
But even if wishing is a waste of time
即便许愿只是徒劳一场
Even if I never cross your mind
即便你从未将我放在心上
I'll leave the door on the latch
我仍会虚掩门扉
If you ever come back if you ever come back
静候你的归航 等待你的回望
There'll be a light in the hall and a key under the mat
门厅会为你留一盏灯 钥匙仍藏在门垫下
If you ever come back
若你决定归来
There'll be a smile on my face and the kettle on
我会带着笑容 煮好热茶等候
And it will be just like you were never gone
仿佛你从未离开过
There'll be a light in the hall and a key under the mat
门厅会为你留一盏灯 钥匙仍藏在门垫下
If you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来
If you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来
If it's the fighting you remember
若你记得那些争吵
Or the little things you miss
或是怀念细碎点滴
I know you're out there somewhere
我知道你仍在某处徘徊
So just remember this
所以请记住这句话
If it's the fighting you remember
若你记得那些争吵
Or the little things you miss
或是怀念细碎点滴
Oh just remember this
请务必记住此刻
Oh just remember this
请务必记住此刻
I'll leave the door on the latch
我仍会虚掩门扉
If you ever come back if you ever come back
静候你的归航 等待你的回望
There'll be a light in the hall and a key under the mat
门厅会为你留一盏灯 钥匙仍藏在门垫下
If you ever come back
若你决定归来
There'll be a smile on my face and the kettle on
我会带着笑容 煮好热茶等候
And it will be just like you were never gone
仿佛你从未离开过
There'll be a light in the hall and a key under the mat
门厅会为你留一盏灯 钥匙仍藏在门垫下
If you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来
If you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来
And it will be just like you were never gone
仿佛你从未离开过
And it will be just like you were never gone
仿佛你从未离开过
And it will be just like you were never gone
仿佛你从未离开过
If you ever come back if you ever come back now
若你决定归来 若你此刻归来