00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8455975052ad2b9b48cc3d46dff25730.mp3
点击复制LITTLE BEAT RIFLE - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
ただ貴方が出来ること
唯有你能做到的事
かろうじて愛せること
勉强可以去爱的能力
信じること
坚信不疑的信念
きつく抱いてやれること
能够用力拥抱的勇气
涙で生まれた魔物は
泪水孕育出的魔物
苦痛の霧を晴らせた?
可曾驱散痛苦的迷雾
私は大きくなって
我虽已逐渐成长
剣や弓の在り処も分かるけれど
虽已知晓剑与弓的所在之处
汚す必要も無い
但无需玷污
そうは見えなくても綺麗な光
那看似黯淡的纯净光芒
貴方はすぐに
你很快就会
自分を解ける
解开自我束缚
Because
因为
God is watching you
上帝正注视着你
God is holding your grief
上帝正承载你的悲痛
God is watching all shadow
上帝注视着所有阴影
研がらないその爪に
就用那未经磨砺的利爪
さぁ願いを懸けて
来承载你的祈愿吧
形が無くて頷けない貴方を
面对无形却不肯低头的你
私はちゃんと濁せない
我始终无法将其污浊
砂の味など覚えない様に
为了不尝到沙砾的苦涩
その画像が乱れない様に
为了不让画面崩坏扭曲
汚す必要も無い
根本无需玷污
本当は失くすモノだって
其实你从未
1つも無い
失去任何事物
貴方はそこで
你就在那里
全てを解ける
解开所有束缚
Because
因为
God is watching you
上帝正注视着你
God is holding your grief
上帝正承载你的悲痛
God is watching all shadow
上帝注视着所有阴影
研がらないその爪に
就用那未经磨砺的利爪
さぁ願いを懸けて
来承载你的祈愿吧
Because
因为
God is watching you
上帝正注视着你
God is holding your grief
上帝正承载你的悲痛
God is watching all shadow
上帝注视着所有阴影
研がらないその爪に
就用那未经磨砺的利爪
さぁ願いを懸けて
来承载你的祈愿吧
Because
因为
God is watching you
上帝正注视着你
God is holding your grief
上帝正承载你的悲痛
God is watching all shadow
上帝注视着所有阴影
研がらないその爪に
就用那未经磨砺的利爪
さぁ願いを懸けて
来承载你的祈愿吧
ただ貴方が出来ること
唯有你能做到的事
かろうじて愛せること
勉强可以去爱的能力
信じること
坚信不疑的信念
きつく抱いてやれること
能够用力拥抱的勇气
God is watching you
上帝正注视着你