00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/845956e0aa1cf6c77aa650bc1b2b14e0.mp3
点击复制
Bloody Mary+Abracadabra (2025科切拉音乐节现场) - Lady Gaga
TME享有本翻译作品的著作权
Love is just a history that they may prove
爱情只是一段历史 他们会为此证明
And when you're gone
在你离开以后
I'll tell them my religion's you
我会告诉他们 我的信仰就是你
When Punktious comes to kill the king upon his throne
当本丢·彼拉多将国王杀死在他的王座上时
I'm ready for their stones
我已经准备好接受他们扔来的石头
I'll dance dance dance
我会尽情热舞
With my hands hands hands
将双手举过头顶
Above my head head head
肆意挥舞
Like Jesus said
就像耶稣说的那样
I'm gonna dance dance dance
我要尽情热舞
With my hands hands hands above my head
将双手举过头顶 肆意挥舞
Hands together forgive him before he's dead because
双手合十 在他死去以前宽恕他
I won't cry for you
因为我不会为你哭泣
I won't crucify the things you do
我不会因为你的所做所为而折磨你
I won't cry for you
因为我不会为你哭泣
See
你瞧
See
你瞧
When you're gone I'll still be Bloody Mary
在你离开以后 我依然是冷酷绝情的玛丽
Abracadabra abracadabra
Ha
Abracadabra abracadabra
Yeah
Pay the toll to the angels
记得要打点好众天使们
Drawin' circles in the clouds
不然只会困在团团迷雾中打转
Keep your mind on the distance
你的心也不受侵蚀干扰
When the devil turns around
恶魔忽然转身露出邪恶微笑
Hold me in your heart tonight
今夜将我珍藏于你心间
In the magic of the dark moonlight
暗黑月光下的神奇魔法
Save me from this empty fight
将我从这场毫无意义的虚无战斗中解救
In the game of life
人生的这场游戏
Like a poem said by a lady in red
正如《红衣女郎》里的那句诗意歌词
You hear the last few words of your life
你有幸听到生命的最终章
With a haunting dance now you're both in a trance
伴随着蛊惑人心的舞步 此刻恍惚依稀之间
It's time to cast your spell on the night
是时候在这黑夜 开始念咒施展魔法了
Abracadabra amor-oo-na-na
Abracadabra morta-oo-gaga
Abracadabra abra-oo-na-na
In her tongue she said
她的红唇一张一合诉说着
Death or love tonight
今夜是否为爱奋不顾身
Abracadabra abracadabra
Abracadabra abracadabra
Feel the beat under your feet
感受双脚随着节拍有力舞动
The floor's on fire
大地似乎陷入烈焰之中
Abracadabra abracadabra
Choose the road on the west side
选择向西的那条路
As the dust flies watch it burn
尘土飞扬 看它燃烧殆尽
Don't waste time on a feeling
别将光阴虚掷于莫测情绪之中
Use your passion no return
不必顾虑肆意释放你的激情
Hold me in your heart tonight
今夜将我珍藏于你心间
In the magic of the dark moonlight
暗黑月光下的神奇魔法
Save me from this empty fight
将我从这场毫无意义的虚无战斗中解救
In the game of life
人生的这场游戏
Like a poem said by a lady in red
正如《红衣女郎》里的那句诗意歌词
You hear the last few words of your life
你有幸听到生命的最终章
With a haunting dance now you're both in a trance
伴随着蛊惑人心的舞步 此刻恍惚依稀之间
It's time to cast your spell on the night
是时候在这黑夜 开始念咒施展魔法了
Abracadabra amor-oo-na-na
Abracadabra morta-oo-gaga
Abracadabra abra-oo-na-na
In her tongue she said
她的红唇一张一合诉说着
Death or love tonight
今夜是否为爱奋不顾身
Abracadabra abracadabra
Abracadabra abracadabra
Feel the beat under your feet
感受双脚随着节拍有力舞动
The floor's on fire
大地似乎陷入烈焰之中
Abracadabra abracadabra
Phantom of the dance floor come to me
舞池之中的魅影缓缓向我走来
Sing for me a sinful melody
为我吟唱一首罪恶之歌
Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Abracadabra amor-oo-na-na
Abracadabra morta-oo-gaga
Abracadabra abra-oo-na-na
In her tongue she said
她的红唇一张一合诉说着
Death or love tonight
今夜是否为爱奋不顾身