Coming Alive - 英雄联盟 (League of Legends)/Vo Williams/Boslen

Lyrics by：Vo Williams / Emanuel Williams/Boslen/Konrad OldMoney / Konrad Abramowicz/Brendon Williams/Jason Walsh

Composed by：Brendon Williams

Come on

来吧

I wanna feel a rush

我渴望体会到热血沸腾的感觉

Tell 'em turn the pressure up

告诉他们 尽管放马过来

I be setting fires for the thrill

我点燃战火 追求兴奋的感觉

I can't get enough

我无法满足

Knocked down never knocked out

也许会被击倒在地 但永远不会被淘汰

When I'm in the clutch

当我在比赛的紧要关头

Leave the limits crushed

我一定会突破极限

Gotta get it

志在必得

Ain't no giving up

绝不会轻易放弃

Nah

Got the whole world waiting on my fall

尽管全世界都在等待我输得一败涂地

Me against the odds

但我迎难而上

Bet it all better stack 'em tall

孤注一掷 我要摘取所有的胜利果实

Nonstop fighting nonstop

永不停歇 连续不断地战斗

I've been through it all

我已历尽坎坷

Eyes locked coming in hot

目光锁定 强势登场

Breaking through my walls

冲破我的高墙

Yeah

Tried to count me out but I'm on the grind

试图把我排除在外 但我奋力拼搏

Yeah

Countdown till I'm going live

倒数读秒 直到上线为止

Yeah

Feel it like a fire on the inside

感觉内心深处热情飞扬

Rose from the ashes and survived

浴火重生 幸免于难

I'm coming alive

我重新焕发生机

Come on

来吧

Coming alive

重新焕发生机

Rose from the ashes and survived

浴火重生 幸免于难

I'm coming alive

我重新焕发生机

Rose from the ashes and survived

浴火重生 幸免于难

I'm coming alive

我重新焕发生机

Yeah

As far as I'm concerned

就我而言

Dog I never have to check it

哥们 我无需检验

Me myself and I got bigger plans

我已想到更伟大的计划

You might have guessed it

也许你已经猜到

This my world from sea to sky

从海洋到天空 这是属于我的世界

I didn't plan it

我并未提前做好准备

Evil combat it

邪恶无比 与之抗衡

People will try to test your patience

人们将会考验你的耐心

Slashing through the days catch me living I don't hesitate

岁月匆匆流逝 我挣扎求生 我不会犹豫片刻

Either way if you hear the name you will know it

不管怎样 只要你听到这名字 你就会明白

Crickets and creatures will come in the night

魑魅魍魉会趁着夜色发动攻击

Keep my back from the reaper

我从死神手里逃出生天

Who's hunting or running

谁是猎手 谁是落荒而逃的猎物

You gotta decide

你必须做出决定

I'm just controlling my fate

我只是掌控着我的命运

I'm just controlling my

我只是掌控着我的

I'm just controlling my fate

我只是掌控着我的命运

I'll never I'll never fade oh

我永远不会消逝

I'm just controlling my fate

我只是掌控着我的命运

I'm just controlling my fate oh

我只是掌控着我的命运

I'm just controlling my

我只是掌控着我的

I'm just controlling my

我只是掌控着我的

I'm just controlling my

我只是掌控着我的

It's all the same

一如往常

So it's time to rise

所以现在该崛起了

Forever I live

我会永存于世

I feel my soul coming alive

我感觉我的灵魂重新焕发生机

Come on

来吧

Coming alive

重新焕发生机

Can you hear that

你能否听到

Rose from the ashes and survived

浴火重生 幸免于难

I'm coming alive

我重新焕发生机

Here we go now

现在我们蓄势待发

Here we go now

现在我们蓄势待发

Yeah yeah

Here we go now

现在我们蓄势待发

Here we go now

现在我们蓄势待发

Yeah yeah

Here we go now

现在我们蓄势待发

Come on

来吧

Come on

来吧

Rose from the ashes and survived

浴火重生 幸免于难

I'm coming alive

我重新焕发生机

I'm coming alive

我重新焕发生机

I'm coming alive

我重新焕发生机

I'm coming alive

我重新焕发生机

I'm controlling my fate

我掌控着我的命运

Gotta dig deep

必须深入探究一番

'Cause I'mma come alive

因为我要重新焕发生机

I'm coming alive

我重新焕发生机

I'm just controlling my fate

我只是掌控着我的命运

I'mma come alive

我要重新焕发生机

I'm just controlling my fate

我只是掌控着我的命运

I grind I rise I thrive

我埋头苦干 我强势崛起 我茁壮成长

I'm coming alive

我重新焕发生机