00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8464587976aaadce523f79a7a420d998.mp3
点击复制WHO - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
编曲：萩田光雄
ずいぶん長い旅をして
这一路走来真是漫长
回り道をいくつかしました
途中绕过了多少弯路
「あなた愛について
「你可曾真正谈论过
語ったことがありますか」
关于爱情这件事呢」
口ではやさしくなりたい
嘴上总说着想要变得温柔
いヒもたやすく
轻易就将爱的话语
言ったりするけど
挂在嘴边
「あなた愛し合って
「你们在相爱的过程中
傷ついたことがありますか」
可曾受过伤害呢」
Whoあなたは誰なの
谁啊你究竟是谁
指でなぞる輪かく
指尖勾勒出的轮廓
Who私は誰なの
谁啊我又究竟是谁
自分の影を錯覚
错将自身影子当作依靠
真実の姿がみえたら
若看见真实的模样
愛にならないと聞きました
听说就无法产生爱意
好きなの好きなの
喜欢啊真的好喜欢
現身の私を愛して愛して
请爱着这个真实的我吧
静かに明けてゆく朝に
在晨光悄然破晓时分
木の葉の露一粒こぼれる
树叶上一滴露珠滑落
「あなた別れる日を
「你可曾设想过
考えたことがありますか」
我们终将分离的那天」
誰でも思い出の中で
谁都能在回忆里
悲しむのは簡単だけれど
轻易陷入悲伤
「あなた別れたあと
「若我们真的分开后
一人で生きて行けますか」
你能够独自生活下去吗」
Whyあなたはどうして
为何你依然
今もそんな微笑を
带着那样的微笑
Why私はどうして
为何我却始终
紅も薄めに化粧を
将唇色涂抹得如此浅淡
真実の姿でなければ
若不以真实的姿态相见
愛は結べないと思います
就无法缔结真正的爱恋
好きなの好きなの
喜欢啊真的好喜欢
現身の私を愛して愛して
请爱着这个真实的我吧
愛して
请爱着我吧