00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/846dbfa3c9e4a0c41e92751ffe092b9d.mp3
点击复制코리올리 힘 (Coriolis force) - Younha (윤하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤하
曲：JEWNO/윤하
编曲：JEWNO
Almost done
就快要完成
Very close
已非常接近
마지막
最后
진짜로 마지막
真的最后一次
믿는 방법 밖에는
除了相信之外
할 수 있는 게 없어
已经无能为力
말라죽을 것 같은 날들
仿佛就要枯萎的日子
구름 한 점 없으니 바람은 고사하고
没有一片云 且不说风
'남았다' 말하기엔 쥐어짜낸 힘인 걸
就连要说“还剩下” 也是要挤出的最后一丝力量
아아 멈춰 끝내버리면 그만인데
啊啊 停止吧 结束了就好了
갈망하던 길에 묶인 채
被束缚在渴望的道路上
후회로 타버린 심장 속
在悔恨中燃烧的心脏里
아아 이제 좀 잊어버리자 제발
啊啊 现在就忘掉吧 拜托
뭐 익숙해지지도 않는 애닳음
这种永远无法习惯的心痛
중심이 고요해 날
是不是那中心的平静
돌게 만든 걸까 난
让我一直旋转
Almost done
就快要完成
Bitter sweetest one
苦涩却甜蜜无比
마지막
最后
여긴가 마지막
最后是这里吗
애초부터 선 밖에는
从一开始就注定
닿을 수 있을 리 없는데
无法跨越那条线
뭐가 널 그리워하게 해
但是什么让你如此思念
구름 한 점 없으니 바람은 고사하고
没有一片云 且不说风
'비웠다' 말하기엔 가져본 적 없는 걸
就连要说“放下” 但我却我从未真正拥有过
아아 멈춰 끝내버리면 그만인데
啊啊 停止吧 结束了就好了
갈망하던 길에 묶인 채
被束缚在渴望的道路上
후회로 타버린 심장 속
在悔恨中燃烧的心脏里
아아 이제 좀 잊어버리자 제발
啊啊 现在就忘掉吧 拜托
뭐 익숙해지지도 않는 애닳음
这种永远无法习惯的心痛
중심이 고요해 날
是不是那中心的平静
돌게 만든 걸까 난
让我一直旋转
덩그러니
孤零零地
정지 화면 속 어느 피사체처럼
像是静止画面中的某个拍摄对象
난 가만히 서있는 채로 아주 조금
我静静地站在那里 慢慢地
조금씩 나아갈 뿐
一点点前进而已
아아 멈춰 끝내버리면 그만인데
啊啊 停止吧 结束了就好了
갈망하던 길에 묶인 채
被束缚在渴望的道路上
후회로 타버린 심장 속
在悔恨中燃烧的心脏里
아아 이제 좀 잊어버리자 제발
啊啊 现在就忘掉吧 拜托
뭐 익숙해지지도 않는 애닳음
这种永远无法习惯的心痛
중심이 고요해 날
是不是那中心的平静
돌게 만든 걸까 난
让我一直旋转