Menace 2 (Explicit) - Quality Control/Migos/Lil Yachty

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Miles Parks McCollum/Quavious Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Earl Isaac Bynum

Composed by：Miles Parks McCollum/Quavious Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Earl Isaac Bynum

All of be

全然存在

All of be

全然存在

All of be

全然存在

All of be

全然存在

All of be

全然存在

All of be

全然存在

All of be

全然存在

Can't hang around if you don't got tough feet

若双脚不够坚强，便无法在此停留

I don't eat fruit so my nut like sweet heat

我不食凡果 独爱坚果般的热辣甜蜜

N***a so rich bank lookin' like VC

财力雄厚 银行账户像风投机构

Walk down run down on 'em like it's DC

步步紧逼 像在华盛顿特区扫荡街区

I don't shoot but I call the shots like a DP

我不扣扳机 却像摄影指导掌控全场

Clip hold twelve like an '05 CD

十二发弹匣 宛如零五年的CD专辑

Summertime b***hes wearin' green like a BP

盛夏时节 她们身着BP标志的鲜绿

DD sittin' on her chest tryna suck me

双D胸器抵着我 试图撩拨心弦

Whole time n***a on the phone tryna run down

整日电话不离手，试图搞定一切

Bomb down baby gettin' piped 'til the sun down

狂欢不停歇，直到日落西山

Rich n***a take a rich s**t on a gold seat

富豪坐在黄金马桶上挥霍无度

Since then been a prodigy like Mobb Deep

自那时起，我便如Mobb Deep般天赋异禀

Say less n***a do more 'cause the talk free

少说多做，空谈毫无意义

Used to punch numbers off an iPhone 5c

昔日用iPhone 5c，忙着拨弄数字

White b***h tan lookin' like an orange Hi-C

白人女孩晒得黝黑，肤色如同橙汁

Shawty gave top and I rated it a high C

小妞献上极致服务 我给出最高评级

Man I'm back and I'm better

兄弟 我回来了 状态更佳

I gained a lil' weight but I look even better

我确实胖了点 但看起来更棒了

She give it a lick like she closing a letter

她轻舔着 如同封缄一封信

Her friend tryna f**k but she ugly so never

她朋友想上床 但她太丑 永远没戏

Never

绝不

Goin' back broke AR with the scope

重拾破旧AR步枪 装上瞄准镜

I bought a lil' tote it cost me a dime

我买了把小手枪 花了我十块钱

Cut that boy off I'm seeing the signs

我已看清端倪 该把那小子撇清

You can't hang around if you don't pay the fine

若不付出代价 休想与我为伍

Get put on the plate lookin' like swine

沦为他人笑柄 丑态毕露

Who b***h is this Finna be mine

这姑娘是谁 注定属于我

Got her on her knees like she at the shrine

让她跪地臣服 如同朝圣般虔诚

Three M's with jewelry be clear uh hey

三百万珠宝加身 明明白白 嘿

Take off your ice give it here come on with that

卸下你的华饰 交出来 别磨蹭

Four hundred this 'Rari in gear skrrt

四百匹的法拉利蓄势待发 嗖

Back in the Maybach lay back hit the sheer lay back

回到迈巴赫 躺下享受这极致放松

Stare in his eyes and we don't got no fear who

直视他的双眼 我们毫无畏惧

Shawty got popped and they say it's severe baow baow who

女孩遭遇枪击 他们说伤势严重 砰砰 是谁

Who did it boy we don't even know we don't know

谁是幕后黑手 我们一无所知

I made na F on my test F on my chest

我考试得了不及格 胸前也刻着失败

F**k it didn't need to go f**k it

算了 根本不必在意

Oh you got an S on your chest

哦 你胸前刻着超人标志

With no vest on your chest

却没穿防弹背心

Pay the check and we blow Baow

结账后我们纵情狂欢

Her Birkin cost thirty that's low thirty

她的柏金包三十万还算低廉

F**k it go buy her three more f**k it

无所谓 再为她添置三件又何妨

I'ma break the b***h down kilo break her down

我要让她彻底沦陷 层层卸下心防

Aventador green CeeLo yeah yeah uh

翠绿色兰博基尼 没错没错

That b***h want Sheneneh okay okay

她渴望成为闪亮女王 好吧好吧

Get her number up to 3K Andre 3K

将她的身价抬至三千 如同安德烈3000

Straight off the goddamn runway runway

仿佛刚从神圣天桥款款而来

She get on her knees no Sunday woo

她双膝跪地 无关周日欢愉

Straight Martell no Bombay martell

纯马爹利 不兑孟买金酒

I knew I was gon' be rich one day hey

我深知总有一天会飞黄腾达

Big clout comin' in ándale clout

声望滚滚而来 速速加冕

F**k clout you can have it I'll throw it away F**k it

虚名如浮云 任你取用 我尽数抛弃 不屑一顾

When I pull out b***hes wanna come lay skrrt

当我现身 她们趋之若鹜 引擎轰鸣

Diamonds made in Neptune like family hey

钻石稀世罕有 珍贵如同家人

Pull the thing out it go dat way grraow

亮出家伙 径直横扫 嘶吼震天

I bet they gon' tell it's a rat race uh

我打赌他们会说这是场激烈竞争

Me Set and Lil Boat you're woke set

我、Set和Lil Boat 你们是觉醒的一代

200K short change I choke d**n

二十万零钱让我窒息

Baguettes all in the fangs I spoke baguettes

尖牙镶满法式长棍 我一开口就是法棍

Hit the strip make it rain C-notes drip

来到脱衣舞俱乐部 让百元大钞如雨落下

New watch and it's plain d**e woo

新手表朴素得要死 哇

How you hit 'em with the flex I don't know flex

你怎么用炫富打击他们 我根本不懂炫富

Cashin' out two checks on the low cash

暗中兑现两张支票 低调数钱

That's for the group and solo ooh

这是献给团队和个人的欢呼

Whipped cream on the ice like a float whip

冰上打发奶油轻盈如浮舟搅拌

I want a quarter M to host M

我要用25万办场百万级派对

Rel money used to do the most woo

可靠资金向来最敢挥霍 呼

When we got the packs in the post hey

当邮包里的货到手 嘿