What Happened To Our Love? - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Margo Price
Composed by:Margo Price
He asked you questions only I could answer
他问你的问题 只有我能回答
You were the music and I was the dancer
你是那音乐 而我曾是那舞者
You were the medicine and I was the cancer
你是那良药 而我曾是那病痛
What happened to our love
我们的爱 究竟怎么了
Can't get through it's not like before
无法跨越 已不似从前
You were the footsteps and I was the floor
你是那脚步 而我曾是那地面
Silence grew like a cold cold war
沉默蔓延 如一场冰冷的冷战
What happened to our love
我们的爱 究竟怎么了
What is this life and what does it mean
这生命是什么,它又意味着什么
Time it runs out and rips at the seams
时间流逝,撕裂了我们的纽带
Like oil in water hellfire and rain
像油与水,地狱之火与雨
We fight we make up just to make love again
我们争吵又和好,只为再次相爱
You were the lightning and I was the thunder
你是闪电,我是雷鸣
Came on like a tidal wave and pulled me under
如潮水般涌来,将我淹没
That kind of chemistry can make anyone wonder
那种化学反应让人不禁疑惑
What happened to our love
我们的爱 究竟怎么了
You were the flower and I was the rain
你曾是花朵 我则是那雨露
You were the needle and I was the vein
你曾是针尖 我则是那血脉
You were the blood and I was the stain
你曾是血液 我则是那污痕
When the push came to shove
当矛盾爆发时
If anyone here knew me the best
若有人曾最懂我
You put me to bed when I needed rest
你在我疲惫时为我安眠
Came in from the East burned out in the West
从东方而来 却在西方燃尽
Like a fire from above
如天降之火
Born in the pain die in the mud
生于痛苦 死于泥泞
We wander this earth as we circle the sun
我们在这片土地上徘徊 随着太阳的轨迹
In time and through space 'til we're dust in the wind
穿越时空 直到化为风中的尘埃
But I love you so much that
但我如此爱你
I'd find you again find you again
我会再次找到你 再次找到你
What is this life and what does it mean
这生命是什么,它又意味着什么
Time it runs out and rips at the seams
时间流逝,撕裂了我们的纽带
Like oil in water hellfire and rain
像油与水,地狱之火与雨
We screw we break up just to make love again
我们争吵分离 只为再次相爱