반말할까 - 라딧 (Ladeat)/군호 (君浩)/에이펙스 (APEX)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:라딧
曲:라딧
编曲:라딧
얼마나 기다렸는지 넌 몰라
你不知道我等了多久
얼마나 지루했는지 나 혼자
你不知道我一个人有多无聊
맨 처음 너를 만난 날 그 미소
第一次见到你那天的笑容
니가 내게 들어왔던 그날
你走进我生活的那天
어색한 인사 마치고
生硬地打完招呼之后
우린 서먹한
我们还很生疏
침묵이와도 난 사실
但即使沉默,我其实
서투른 내가 싫지만 넌 아니
虽然我不喜欢笨拙的自己,但你不一样
니가 좋아지고 있어 많이
我对你的好感与日俱增
천천히 다가갈게
我会慢慢地靠近你
두눈을 보며 말해
看着你的双眼说
조금 더 편해질게
我会让你更自在一些
더 좋은 사람될게
我会成为更好的人
반말할까 우리 이제
我们是不是可以开始用亲密的语气说话
사랑할까 오늘부터
从今天开始,我们是不是可以相爱
장난아냐 내가 너를
我不是在开玩笑 我对你
소중히 항상 아낄게
永远都会珍惜你
얼마나 보고 싶던지 넌 몰라
你不知道我有多么想你
얼마나 애태웠는지 나 혼자
我一个人多么煎熬
언제쯤 너의 카톡이 올까
你的信息什么时候会来呢
네가 좋아지고 있어 많이
我越来越喜欢你了
천천히 다가갈게
我会慢慢地靠近你
두 눈을 보며 말해
看着你的双眼诉说
조금 더 편해질게
我会让你更自在一些
더 좋은 사람될게
我会成为更好的人
반말할까 우리 이제
我们是不是可以开始用亲密的语气说话
사랑할까 오늘부터
从今天开始,我们是不是可以相爱
장난아냐 내가 너를
我不是在开玩笑 我对你
소중히 항상 아낄게
永远都会珍惜你
오늘부터 우리 애인처럼
从今天开始,让我们像恋人一样
반말할까
要不要用亲密的语气说话
지금부터 둘이 연인처럼
从现在起 两人就像恋人一样
만나볼까
见个面怎么样
왜 이렇게 우리 미래를
为什么我们会如此
자꾸 상상할까
不断地想象我们的未来呢
오빠 동생 무리
哥哥妹妹什么的
자기야라 불러볼까
要不要试着叫你亲爱的
자꾸 웃지 마
别总是笑
대답해 장난 아냐
回答我,我不是在开玩笑
조급히 굴지 마
别着急
천천히 알아갈까
我们慢慢了解彼此如何
라고 말하기엔
虽然想这么说
내 심장의 박동
但我的心跳
너무나도 급해
却如此急促
아무래도 네 앞에 서면
看来,只要站在你面前
터져버릴것만 같애
感觉快要爆炸了
반말할까 우리 이제
我们是不是可以开始用亲密的语气说话
사랑할까 오늘부터
从今天开始,我们是不是可以相爱
장난아냐 내가 너를
我不是在开玩笑 我对你
소중히 항상 아낄게
永远都会珍惜你
반말할까 우리 이제
我们是不是可以开始用亲密的语气说话
사랑할까 오늘부터
从今天开始,我们是不是可以相爱
장난아냐 내가 너를
我不是在开玩笑 我对你
소중히 항상 아낄게
永远都会珍惜你