Daisies - Katy Perry

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Katy Perry/Michael Pollack/Jonathan Bellion/Jacob Kasher Hindlin/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson

Composed by：Katy Perry/Michael Pollack/Jonathan Bellion/Jacob Kasher Hindlin/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson

Produced by：The Monsters & Strangerz

Told them your dreams

对他人分享你的梦想

And they all started laughing

他们纷纷哄笑奚落

I guess you're out of your mind

我猜你大概也觉得自己异想天开

'Til it actually happens

直到梦想成真

I'm the small town

我卓尔不群

One in seven billion

七十亿分之一

Why can't it be me

怎么就不能是我

They told me I was out there

他们肆无忌惮

Tried to knock me down

试图将我击垮

Took those sticks and stones

对我展开枪林弹雨的抨击

Showed 'em I could build a house

我要向世人证明我能独树一帜

They tell me that I'm crazy

他们对我说我不可理喻

But I'll never let 'em change me

但我永远不会被人左右

'Til they cover me in daisies daisies daisies

直到我被雏菊淹没簇拥

They said I'm going nowhere

他们曾对我说别妄图出人头地

Tried to count me out

想把我淘汰出局

Took those sticks and stones

对我展开枪林弹雨的抨击

Showed 'em I could build a house

我要向世人证明我能独树一帜

They tell me that I'm crazy

他们对我说我不可理喻

But I'll never let 'em change me

但我永远不会被人左右

'Til they cover me in daisies daisies daisies

直到我被雏菊淹没簇拥

When did we all stop believing in magic

从何时起人们不再相信奇迹

Why did we put all our hopes in a box in the attic

为什么我们把希望束之高阁

I'm the long shot

我就是要孤注一掷

I'm the Hail Mary

为我祝福

Why can't it be me

怎么就不能是我

They told me I was out there

他们肆无忌惮

Tried to knock me down

试图将我击垮

Took those sticks and stones

对我展开枪林弹雨的抨击

Showed 'em I could build a house

我要向世人证明我能独树一帜

They tell me that I'm crazy

他们对我说我不可理喻

But I'll never let 'em change me

但我永远不会被人左右

'Til they cover me in daisies daisies daisies

直到我被雏菊淹没簇拥

They said I'm going nowhere

他们曾对我说别妄图出人头地

Tried to count me out

想把我淘汰出局

Took those sticks and stones

对我展开枪林弹雨的抨击

Showed 'em I could build a house

我要向世人证明我能独树一帜

They tell me that I'm crazy

他们对我说我不可理喻

But I'll never let 'em change me

但我永远不会被人左右

'Til they cover me in daisies daisies daisies

直到我被雏菊淹没簇拥

Cover me in daisies

我被雏菊淹没簇拥

I'm the small town

我卓尔不群

One in seven billion

七十亿分之一

Why can't it be me

怎么就不能是我

They told me I was out there

他们肆无忌惮

Tried to knock me down

试图将我击垮

Took those sticks and stones

对我展开枪林弹雨的抨击

Showed 'em I could build a house

我要向世人证明我能独树一帜

They tell me that I'm crazy

他们对我说我不可理喻

But I'll never let 'em change me

但我永远不会被人左右

'Til they cover me in daisies daisies daisies

直到我被雏菊淹没簇拥

They said I'm going nowhere

他们曾对我说别妄图出人头地

Tried to count me out

想把我淘汰出局

Took those sticks and stones

对我展开枪林弹雨的抨击

Showed 'em I could build a house

我要向世人证明我能独树一帜

They tell me that I'm crazy

他们对我说我不可理喻

But I'll never let 'em change me

但我永远不会被人左右

'Til they cover me in daisies daisies daisies

直到我被雏菊淹没簇拥