River Lea - STEFY-K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Adele/Greg Kurstin
Everybody tells me
每个人都对我说
It's 'bout time that I moved on
是时候该放下了
And I need to learn
我需要学会
To lighten up
释怀
And learn how to be young
找回青春的模样
My heart is a valley
我的心如荒谷
It's so shallow and manmade
浅薄而虚伪
I'm scared to death
恐惧深入骨髓
If I let you in
若我向你敞开心扉
That you'll see I'm just a fake
你会看穿我虚伪的假面
Sometimes I feel lonely
有时在你怀抱中
In the arms
我仍感到
Of your touch
彻骨孤独
But I know
但我知道
That's just me
这只是我的问题
'Cause nothing ever is enough
因为永远都得不到满足
When I was a child
当我还是个孩子时
I grew up by the River Lea
我在利河边长大
Where there something in the water
河水里藏着什么秘密
Now that something's in me
如今那秘密已融入我血液
Oh I can't go back
我再也回不去了
But the reeds
但芦苇
Are growing out of my fingertips
正从我指尖蔓延生长
I can't go back
我无法回头
To the river
回到那条河畔
But it's in my roots
但它已融入我的根脉
It's in my veins
流淌在我的血管
It's in my blood
渗透进我的血液
And I stain
而我留下的印记
Every heart
每颗真心
That I use to heal the pain
都曾用来抚平伤痛
It's in my roots
它深植我的根脉
It's in my veins
流淌在我的血管
It's in my blood
渗透进我的血液
And I stain
而我留下的印记
Every heart
每颗真心
That I use to heal the pain
都曾用来抚平伤痛
So I blame it on River Lea
于是我归咎于利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
Yeah I blame it on the River Lea
是啊 我归咎于那条利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
I should probably tell you now
或许我该现在告诉你
Before it's way too late
趁一切还来得及
That I never meant to hurt you
我从未想过要伤害你
Or lie straight to your face
或是直视你的双眼说谎
Consider this my apology
权当这是我迟来的歉意
I know it's years in advance
明知这道歉来得太早
But I rather say it now incase
但宁愿此刻说出口
I never get the chance
唯恐再无机会倾诉
No I can't go back
我再也无法回头
But the reeds
但芦苇
Are growing out of my fingertips
正从我指尖蔓延生长
I can't go back
我无法回头
To the river
回到那条河畔
But it's in my roots
但它已融入我的根脉
It's in my veins
流淌在我的血管
It's in my blood
渗透进我的血液
And I stain
而我留下的印记
Every heart
每颗真心
That I use to heal the pain
都曾用来抚平伤痛
But it's in my roots
但它已融入我的根脉
It's in my veins
流淌在我的血管
It's in my blood
渗透进我的血液
And I stain
而我留下的印记
Every heart
每颗真心
That I use to heal the pain
都曾用来抚平伤痛
So I blame it on the River Lea
所以我归咎于利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
Yeah I blame it on
是的 我归咎于
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
So I blame it on the River Lea
所以我归咎于利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
Yeah I blame it on the River Lea
是啊 我归咎于那条利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
River Lea
利河
River Lea
利河
River Lea
利河
River Lea
利河
River Lea
利河
River Lea
利河
River Lea
利河
River Lea
利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河
River Lea
利河
The River Lea
那条利河
The River Lea
那条利河