00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/848a25b5d1c5bc09f05f9cd7d5b5d0e0.mp3
点击复制ダンシンッ!! - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綾小路翔
曲：綾小路翔
目と目があったその瞬間さ
当目光交汇的刹那
稲妻が駆け抜けたんだ
如闪电般疾驰而过
誰?君は誰さ?
是谁？你究竟是谁？
初めてキスしたのは確か
初次接吻的那个时刻
帰り際君からだった
临别之际是你主动靠近
そうからかったんだろ?
没错 是在捉弄我吧？
踊るのは好きだぜ
我热爱舞动身躯
踊る為に生まれた
为舞动而生于此世
Shakin' Booty
摇摆身姿
ダケド
不过
オドラサレルノハゴメンサ
可别被我的舞姿所迷惑
ダンシンッ!! オーナイッ!!
舞动吧！！ 过来吧！！
運命なんだ (Yeah! Yeah!)
这是命中注定（耶！耶！）
黒いブーツでドゥ·ダッ·ダンシンッ!!
踏着黑靴 踢踏舞动吧！！
ホーミーッ!! トゥナイッ!!
注视我！！ 就在今夜！！
汗が綺麗 (Yeah! Yeah!)
汗水如此晶莹（耶！耶！）
赤いヒールでダーティ·ダンシンッ!!
踩着红鞋 狂野舞动吧！！
怖いんだろう? 俺の事が
是在畏惧我吗？
怖いんだろう? 君自身が
是在畏惧你自己吗？
俺に出逢うまでの君は
在与我相遇之前
パーフェクトな人生だった
你的人生看似完美无缺
でもそれが何さ?
但那又算什么？
上からツンケン強がっても
即便摆出高傲的姿态
わかってる君の事は
我也看得透彻
もう俺に夢中
你早已为我倾心
OSSA!! OSSA!!
OSSA!! OSSA!!
OSSA!! OSSA!!
OSSA!! OSSA!! OSSA!! OSSA!!
踊るのは好きだろ?
你也热爱舞动吧？
踊り続けたいだろ?
想要尽情舞动吧？
俺と同じさ
与我如出一辙
アンドゥトロアノリズムデ
在这无休止的亢奋节奏中
オドラサレルノハゴメンサ
不想被你的舞姿所迷惑
ダンシンッ!! オーナイッ!!
舞动吧！！ 靠近我！！
こっち向けよ (Yeah! Yeah!)
看向这边（耶！耶！）
何が欲しいか言ってみろ
说出你渴望的东西
ホージューッ!! トゥナイッ!!
注视我！！ 就在今夜！！
跪けよ (Yeah! Yeah!)
跪下来吧（耶！耶！）
俺が好きだと言ってみろ
对我说出你的爱意
魅せてくれおまえのダンシンッ!!
让我沉醉 在你的舞动中
腰を振れ死ぬまでダンシンッ!!
尽情摇摆 舞至生命尽头
俺を見ろおまえとダンシンッ!!
与我共舞 注视着我
堕ちてゆく恍惚のダンシンッ!!
逐渐沉沦 于迷醉的舞动中