Bird - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/Hash Swan (해쉬 스완)
词:크루셜스타/해쉬 스완
曲:크루셜스타/해쉬 스완
Like a bird 자유롭게
像一只自由自在的鸟
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
想要飞去你在的地方
모두가 잠든 밤에
当全世界都入睡
날아가고 싶어 너의 마음 속에
想在那时飞到你的心里去
지금 바로 너에게 like a bird
就在现在马上向着你而去 像只鸟那样
네가 없는 나는 너무 나약해
没有你在身边 我是如此弱小
네가 없는 나는 아직 어린애
没有你的我还只是一个不懂事的孩子
강한 척했지만 네가 필요해 right now
即使强装着坚强 我此刻真的很需要你
나는 이기적이였지
我很自私吧
문젤 풀 생각도 없이
从未想过要去解决问题
그저 새장 밖에 탈출
只顾着逃出鸟笼
날개짓은 어설퍼
挥动翅膀的样子还很生涩
우리 자유로웠다면 얼마나 좋았을까
若那时我们拥有自由该有多好
혼자 자유로운 게 무슨 의미가 있을까
一个人的自由又有什么意义
참새 같이 작은 입으로 소리 없는 외침
跟麻雀一般大的小嘴里发出无声的呐喊
너의 방에 닿기엔 넌 성 꼭대기에 있지
想要传到你的房里 而你却在城堡的顶楼
나는 지하방에서 감옥인 것처럼 살아
我在地下室中 像是被囚在了监牢
난 노동요를 부른다
我唱起劳动号子
세상 밖은 무섭다
外面的世界真危险啊
Like a bird 자유롭게
像一只自由自在的鸟
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
想要飞去你在的地方
모두가 잠든 밤에
当全世界都入睡
날아가고 싶어 너의 마음 속에
想在那时飞到你的心里去
지금 바로 너에게 like a bird
就在现在马上向着你而去 像只鸟那样
네가 없는 나는 너무 나약해
没有你在身边 我是如此弱小
네가 없는 나는 아직 어린애
没有你的我还只是一个不懂事的孩子
강한 척했지만 네가 필요해 right now
即使强装着坚强 我此刻真的很需要你
너에게 like a bird
向着你而去 像只鸟那样
나의 날갯짓은 너무 미약해
我的翅膀仍太过虚弱
소리 없는 외침은 닿질 않네
无声的呐喊根本无法被你听见
강한 척했지만 네가 필요해 right now
即使强装着坚强 我此刻真的很需要你
넌 내게 왔지 어제도
你昨天也来到我这里了
결국 깨버렸지 이 새벽에 또
最终在深夜中打破了这一切
나 좀 이 새장에서 꺼내줘
将我从鸟笼中解救出来吧
내가 보이지 않아 거울에선 더이상
我再也无法从镜子中看到自己
어디로든 가야해 나는
我是时候出发了啊
어디로 가야할까 나는
而我又该往何处去呢
넌 항상 새벽에 와 열어 새장을
你总在深夜来访 打开那鸟笼
갈거면 제발 보여주지마 저 창 밖을
若最终又要离开 就不要再让我见到笼子外的世界
Like a bird 자유롭게
像一只自由自在的鸟
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
想要飞去你在的地方
모두가 잠든 밤에
当全世界都入睡
날아가고 싶어 너의 마음 속에
想在那时飞到你的心里去
지금 바로 너에게 like a bird
就在现在马上向着你而去 像只鸟那样
네가 없는 나는 너무 나약해
没有你在身边 我是如此弱小
네가 없는 나는 아직 어린애
没有你的我还只是一个不懂事的孩子
강한 척했지만 네가 필요해 right now
即使强装着坚强 我此刻真的很需要你
너에게 like a bird
向着你而去 像只鸟那样
나의 날갯짓은 너무 미약해
我的翅膀仍太过虚弱
소리 없는 외침은 닿질 않네
无声的呐喊根本无法被你听见
강한 척했지만 네가 필요해 right now
即使强装着坚强 我此刻真的很需要你