00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/849cd071d2d89f6be51e09efc4da91f2.mp3
点击复制Thuggin Til Im Gone (Pt. 2) - Young Buck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buck marley nicca tell me where the w**d at
Buck marley nicca 告诉我那东西在哪
I pop a nicca tonight then listen for the feedback
今晚我干了一票 然后听着回响
You see who did it but
你看到了是谁干的
I bet you keep your mouth closed
但我打赌你会保持沉默
I don't know about yall
我不了解你们
But thats how the dirty south go
但这就是南方的生存法则
Check your rear view and please lock your front doors
看看后视镜 别忘了锁好前门
Niccas like me we be all in your household
像我这样的人 随时可能闯入你家
While your out cold niccas in your stashbox
当你昏迷不醒时，有人闯入你的藏宝箱
Tryin to play that hero role and get that popped
试图扮演英雄角色，结果却遭遇不测
The devil made me do it now I'm screamin oh lord
魔鬼驱使我行动，现在我呼喊着上帝
Trying to beat this case and it's so hard
试图摆脱这场官司，却如此艰难
Preparing myself to go against the next man
我准备迎接下一个对手
Loading up with my right
右手装填弹药
And shooting with my left hand
左手扣动扳机
I watch my cousin shake
我目睹表弟颤抖
And take his last breath man
直到他咽下最后一口气
So when people talk about I be like and
所以当人们谈论我时，我会说
Understand if you ain't never been through it
如果你从未经历过这些，请理解
Get a gun and some life insurance
拿起枪，买份人寿保险
Thats how we do it yeah
这就是我们的生存方式
They say I'm right if I'm livin how they like
他们说，如果我按照他们的方式生活，我就是对的
But they tell me that I'm wrong
但如果我独自挣扎，他们就说我错了
If I'm thugging on my own
如果我独自面对这一切
So I just live my life like
所以我就像这样生活
A soldier on a battlefield
如同战场上的士兵
Doing what it takes every night to make it home
每晚竭尽全力只为回家
Yeah I'm thuggin 'til I'm gone
是的，我会坚持到底
So hollar when you see me nicca thuggin 'til I'm gone
所以当你看到我时，请为我呐喊，直到最后一刻
I know my people need me nicca thuggin 'til I'm gone
我知道我的家人需要我，我会坚持到底
So hollar when you see me nicca thuggin 'til I'm gone
所以当你看到我时，请为我呐喊，直到最后一刻
I know my people need me nicca
我知道我的家人需要我
Yeah I'm up early in the morning
清晨我早早醒来
Burning haze out a long swish
烟雾缭绕，思绪飘散
Throw up on the carpet
在地毯上呕吐
And waking up to the wrong chick
醒来却发现身边是错误的人
Nina on the dresser thatll splatter a intruder
柜子上的枪随时准备击退入侵者
I'm grown but years ago
我已长大，但多年前
I woulda had it on a spooder
我可能会更加冲动
Trying to balance off
试图在危险中寻找平衡
The buddha and get my niccas out the jets
佛祖保佑，让我兄弟们脱离困境
Dealing with the jelly and temptations of malcom X
面对诱惑与纷争，如同马尔科姆·X的考验
Mama wants a mansion papa wants
母亲渴望豪宅，父亲只求
What I can give him
我能给予的一切
Lend my helping hand to my man
伸出援手，助我兄弟
So he don't land in prison
免于牢狱之灾
Show a pit blood he's going to snap
让愤怒的血液沸腾，直到他爆发
Un'til he draws some
直到他奋起反击
You deserve the same homicide if you report one
如果你举报，你也该受到同样的惩罚
Niccas better hope I do breakthrough numbers
希望我能突破困境，否则他们最好祈祷
Because I've been broke for
因为我已穷困潦倒
20 years and only ate 2 summers
二十年里只过了两个像样的夏天
I need the money I'm holding
我需要钱，我紧握着
The glock one in the top
枪在顶端
Ain't nothing funny it's supposed
这并不好笑，这是注定
To be hot fold it or not
要激烈，无论成败
They want it from me I'm holding
他们想要从我这里得到，我坚守着
My spot roll with the block
我的地盘，与街区同行
Now it's sunny ill roll in the drop
如今阳光明媚，我驾驶着豪车
You've gotta love me
你必须爱我
They say I'm right if I'm living how they like
他们说如果我按照他们的方式生活，我就是对的
But they tell me that I'm wrong
但如果我独自挣扎，他们就说我错了
If I'm thugging on my own
如果我独自面对这一切
So I just live my life like a soldier on a battlefield
所以我像战场上的士兵一样生活
Doing what it takes every night to make it home
每晚竭尽全力只为回家
Yeah I'm thuggin 'til I'm gone
是的，我会坚持到底
So hollar when you see me nicca thuggin 'til I'm gone
所以当你看到我时，请为我呐喊，直到最后一刻
I know my people need me nicca thuggin 'til I'm gone
我知道我的家人需要我，我会坚持到底
So hollar when you see me nicca thuggin 'til I'm gone
所以当你看到我时，请为我呐喊，直到最后一刻
I know my people need me nicca
我知道我的家人需要我