푸르게 (Serenade Blue) - Daybreak (데이브레이크)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이원석
曲:데이브레이크
编曲:데이브레이크
두근대
心跳加速
너로 짙어진 이 여름이
因你而浓烈的这个夏天
짜릿해
令人兴奋
너의 찬란한 미소 속에
在你灿烂的笑容里
잊고 싶은 건 다 잊어버리고
想要忘记的一切都统统忘掉
하고 싶은 건 다 할 수 있게 해
让我能够去做所有想做的事
푸르른 나의 꿈결 같은 날들의
我那如梦境般青葱的岁月
한가운데에서
在正中央
부르자 너와 나의 푸르른 노래
让我们唱起你我青涩的歌
너와 내게 머물러 오래
愿它长久地停留在你我之间
어느 시간 속에 놓여 있어도
无论置身于哪个时空
푸르게
依然青翠
이토록 많고 많은 나날들 중에
在如此漫长而众多的日子里
많고 많은 사람들 중에
在茫茫 无数的人群之中
오직 너만이 날 활짝 피게 해
唯有你能让我绽放
푸르게 이 여름 속에
在这青翠的夏日里
구겨진
皱巴巴的
나의 마음에 네가 포개어져
我的心被你层层包裹
점점 더
渐渐地
너를 닮아 펴지는 내가
我变得像你一样舒展
바람에 실려 훨훨 날아가게
随风飘扬,自由飞翔
파도에 맞서 숨 쉴 수 있게 해
在波涛中也能呼吸
푸르른 나의 꿈결 같은 날들의
我那如梦境般青葱的岁月
한가운데에서
在正中央
부르자 너와 나의 푸르른 노래
让我们唱起你我青涩的歌
너와 내게 머물러 오래
愿它长久地停留在你我之间
어느 시간 속에 놓여 있어도
无论置身于哪个时空
푸르게
依然青翠
이토록 많고 많은 나날들 중에
在如此漫长而众多的日子里
많고 많은 사람들 중에
在茫茫 无数的人群之中
오직 너만이 날 활짝 피게 해
唯有你能让我绽放
푸르게
依然青翠
부르자 너와 나의 푸르른 노래
让我们唱起你我青涩的歌
너와 내게 머물러 오래
愿它长久地停留在你我之间
어느 시간 속에 놓여 있어도
无论置身于哪个时空
푸르게
依然青翠
이토록 많고 많은 나날들 중에
在如此漫长而众多的日子里
많고 많은 사람들 중에
在茫茫 无数的人群之中
우린 이 순간에 함께 피어나
我们在此刻共同绽放
푸르게
依然青翠
이 노래
这首歌
푸르게
依然青翠