Say It's Over (Tribute) - Cover Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't gunna lie you were number one then
我不想欺骗 你曾是无可替代
But I don't feel the same anymore
但如今已物是人非
I Just Want You As A Friend
只愿与你保持朋友关系
I'm done trying to pretend they say Good Things don't Last Forever
何必强颜欢笑 他们说好景不长
Someday they gotta end
终有落幕时分
Matter of fact I'm doing you a favour
坦白说这是在成全你
I've had enuff Of F'kin yours and coming back to you later
受够了你反复无常的纠缠
And I'm sick of havin' to delete everything off my pager
厌倦了不断清理传呼机里的痕迹
Baby I'm not BRITNEY but I'm dropping Of Ya' Radar
宝贝 我不是布兰妮 但我要从你的雷达上消失
She wonders why I never pick up my phone
她总在疑惑为何我不接电话
Cos all I'm trying to do is keep it on the low
因为我只想让这一切悄悄落幕
I think I need to let her know before she finds out on her own
我想该在她自己发现前坦白
Either way I'm going to break her heart when I tell her though
但无论如何开口都会伤透她的心
All my Ppl around the world if you like somebody else
全世界的朋友啊 若你心另有所属
How do you find the words to say that it's over
该如何启齿说出分手二字
I been wanting to tell youu but I dunno what to tell Youu
我早想告诉你 却不知从何说起
How do you find the words to tell them it's over
该如何开口告诉你 一切都已结束
Baby it's killing me this just isn't right for me
亲爱的这让我煎熬 这段感情不再适合我
I think I like somebody else
我想我的心已另有所属
I ain't gonna lie you were number one then
不想欺骗你 你曾是我的唯一
But it just ain't the same anymore
但如今感觉已全然不同
Your out of my top Ten
你已不在我心上
This ain't good for your health
这样下去只会让你受伤
But only if you knew that everytime I'm fkin you
但你可曾知道 每次与你缠绵时
I knew one of us was gonna get hurt from the get go
我早预感到这段感情终将两败俱伤
I told you I told you I said so
我警告过你 反复提醒过你
I hate having to fake the feeling everytime that we get low
厌倦了每次亲密都要伪装心动
I think it's better for the both of us if we let go
或许放手才是我们最好的选择
She wonders why I'm never round these days
她总追问为何我最近行踪成谜
As soon as I touch babes she be all up in my face
只要我靠近 她就紧追不舍
It's the same old sh*t she never gives me any space
又是老一套 从不给我喘息余地
How do I tell he someones taking her place
我该如何告诉她 有人取代了她的位置
All my Ppl around the world if you like somebody else
全世界的朋友啊 若你心另有所属
How do you find the words to say that it's over
该如何启齿说出分手二字
I been wanting to tell you but I dunno what to tell youu
我早想告诉你 却不知从何说起
How do you find the words to tell them it's over
该如何开口告诉你 一切都已结束
Baby it's killing me this just isn't right for me
亲爱的这让我煎熬 这段感情不再适合我
I think I like somebody else
我想我的心已另有所属
Why should I feel guily It's plain to see I'm not being myself
何必心怀愧疚 明眼人都看出我已不是从前的我
Is it wrong if I wanted that from someone else
若我渴望从他人那里获得慰藉 是否算错
Cos I've been holding up for so long why do I feel guilty
长久以来的坚持 为何仍心怀愧疚
It's plain to see I'm not being myself
显而易见我已迷失了自我
Is it wrong if I want it from somewhere else
若我想从别处寻找温暖 是否算错
I've been holding up for so long
这漫长的忍耐已到极限
Can't take no more I won't pretend another day
无法继续承受 不愿再伪装哪怕一天
I think it's time for me to say exactly how I feel
是时候坦白我真实的心绪
Can't take no more I just can't be happy anymore
再也无法忍受 快乐早已离我远去
Can't keep lyin' to myself
无法继续欺骗自己
How do you find the words to say that it's over
该如何启齿说出分手二字
I been wanting to tell you but I dunno what to tell you
一直想告诉你 却不知从何说起
How do you find them words to tell them it's over
该如何组织语言 宣告这段感情终结
Baby it's killing me this is just isn't right for me
亲爱的这让我煎熬 这段关系已不再适合
I think I like somebody else why should I feel guilty
我想我已心有所属 为何还要感到愧疚
It's plain to see I'm not being myself
显而易见我已迷失了自我
Is it wrong if I want it from somewhere else
若我想从别处寻找温暖 是否算错
Cos been holding on for so long
因为我已经坚持了太久
Why do I feel guilty
为何我仍感到愧疚
It's plain to see I'm not being myself
显而易见我已迷失了自我
Is it wrong if I want it from somewhere else
若我想从别处寻找温暖 是否算错
I been holding on for so long
我已经坚持了太久