바보처럼 왜이래 - 길미 (吉美)/罗允权 (나윤권)
词:길미/ 서정진
曲:김세진
바보처럼 왜이래 바보처럼 왜이래
干嘛这样像傻瓜一样 干嘛这样像傻瓜一样
눈물없던 내가 내가 너 때문에 내가 울고있잖아
没有眼泪的我因为你哭了
날 사랑했던 니가 헤어지잔 말을 해
曾爱我的你说了分手
울지 않던 내가 바보처럼 왜이래
没哭过的我怎么这样像傻瓜一样
날 사랑했던 니가 헤어지잔 말을 해
曾爱我的你说了分手
울지 않던 내가 바보처럼 왜이래 왜이래 나 왜이래
没哭过的我怎么这样像傻瓜一样
난 널 어떻게 사랑해야 할지 안다고 생각했어
我想过要怎么样才会不爱你
사랑이 변하지 않게 잘 할 수 있다고 자신했어
有爱情不会变的自信
영원히 함께 너랑 잘 살게 될 거라고
以为会永远和你一起好好生活
근데 나만 그랬어 내 사랑에 자만했었고
但是只有我这样 我在爱里自满了
지금 내 꼴이 이게 뭔지 새벽에 다 불러네
现在我的样子算什么 凌晨已经到来
이랬네 저랬네 눈물도 쏟아네 왜이러나 싶네
这样那样眼泪一直流 为什么这样
친구들이 남자땜에 울었던게 한심했던 난데
曾经因为朋友们为了男人而哭感到心寒
힘들던 친구에게 충고하던 난데
曾经给难过的朋友们忠告
남자 거기서 거기야 세상 반이 다 남자야
男人到处都有 世界上一般都是男人
울지마 그런 놈땜에 흘리는 눈물도 아까워
不要哭 为了那种男人哭不值得
미안 그때는 이해를 못했었네 친구야
对不起 那时无法理解 朋友啊
쿨하게 위로하던 내가 이렇게 울게 될줄이야
很酷的安慰你们的我现在这样哭
그리곤 마치 난 영화필름처럼 빠르고 복잡하게
就像电影一样又快又复杂
머리를 지나가는 수많은 추억들과 시간들 중에
经过我的脑海里的回忆和时间中
한번씩 멈춤 하는 장면들 속에서 주춤해
停止的画面中踌躇
그래 그때부터였네 니가 변해갔던게
对就是从那个时候开始你变了
바보처럼 왜이래 바보처럼 왜이래
干嘛这样像傻瓜一样 干嘛这样像傻瓜一样
눈물없던 내가 내가 너 때문에 내가 울고 있잖아
没有眼泪的我因为你哭了
지우래 이제 그만 지우래 이제와서 니가 니가
删除 现在不要再删除了 现在来的你
다 잊으라면 혼자 어떡해야해
全都忘记的话一个人怎么办才好
항상 걸던 단축번호 1번 누르고 싶어
经常拨打的快捷键1号总是想按下去
다정하던 니 목소리 한번만 듣고싶어
想再次听到你多情的声音
그렇게 떠나간 널 용서하면 안되는데
不应该这样就原谅离开的你
그렇게 떠난 널 왜 미워못해 그리워해
无法讨厌离开的你 想念你
니가 줬던 물건들은 내방 온통 가까이
你送我的东西全部都在我的房间里
있는데 너는 잡을수 없게 갔어 너무 멀리
你已经走到我无法抓住的地方
바보처럼 왜이래 이런 생각들이 괴로워
干嘛这样像傻瓜一样 这种想法折磨着我
이제 진짜 널 못본다는게 난 너무 두려워
现在真的知道看错你了 我很害怕
바보처럼 왜이래 바보처럼 왜이래
干嘛这样像傻瓜一样 干嘛这样像傻瓜一样
눈물없던 내가 내가 너 때문에 내가 울고 있잖아
没有眼泪的我因为你哭了
지우래 이제 그만 지우래 이제와서 니가니가
删除 现在不要再删除了 现在来的你
다 잊으라면 혼자 어떡해야해
全都忘记的话一个人怎么办才好
너만 사랑한 나인데
我只爱你
내맘 아직 그대론데
我的心还如以前
어떻게 너를 지워~~
怎么能忘记你
바보처럼 왜이래 (왜이래)
怎么这样像傻瓜一样 怎么这样
바보처럼 왜이래 (왜이래)
怎么这样像傻瓜一样 怎么这样
눈물없던 내가 내가
没有眼泪的我
너 때문에 내가 울고있잖아 (울고있잖아)
因为你哭了
왜이래 알면서도 왜이래
怎么这样 明明知道 怎么还这样
너없으면 내가 내가
没有你的话我会痛苦
아플꺼란걸 알면서도 왜이래
明明知道为什么还这样
바보처럼 왜이래 (바보처럼)
怎么这样像傻瓜一样 像傻瓜一样
바보처럼 왜이래 (나 왜이래)
怎么这样像傻瓜一样 我怎么这样
바보처럼 왜이래 나 왜이래
怎么这样像傻瓜一样 我怎么这样
사랑앞에선 어쩔 수 없나봐
在爱情面前变得没有办法
바보처럼 왜이래
怎么这样像傻瓜一样
바보처럼 왜이래
怎么这样像傻瓜一样
바보처럼 왜이래 나 왜이래
怎么这样像傻瓜一样 我怎么这样
이별앞에선 어쩔 수 없나봐
在离别面前变得没有办法